Question

Isn't it your pencil? NO,it's hers.

Answer 1

这个是考你否定疑问句的回答方法。
问：这不是你的铅笔吗？
答：是的，（这不是我的铅笔）这是她的（铅笔）。

英语对于否定疑问句的回答，基于事实来回答，不是用No，是的用Yes。
中文对于否定疑问句的回答，基于问句的内容是否成立，不成立则用“不”，成立则用“是”。
根据上述例句：
答：No, it's hers.
译为：是的，（这不是我的铅笔）这是她的（铅笔）。
英语用“No“，是确认事实“这不是我的铅笔”，在No后省略了“it's not my pencil"，而加了一句让你搞脑子的肯定句 "it's hers"。只要记住“不是我的铅笔”是否定，所以回答用No。
中文译为“是的”，是确认“这不是我的铅笔”这句话是对了，所以用“是的”来回答。如果译全部就是：是的，这不是我的铅笔。这是她的铅笔。

千万不要把中文的肯定回答否定回答，与英语的Yes和No对等来看。理解英语的表示习惯即可。

以上仅供参考。

Answer 2

这不是你的铅笔吗？不，它是她的。

Answer 3

e

Answer 4

它难道不是你的铅笔吗？不，它是她的

Answer 5

这是你的铅笔吗？ 不，这是她的。