谁能把《月光石》的歌词给我翻译成中文呀？
2个回答
展开全部
a u lameku domo ximi ganajino majini
摇曳的灯火 瓦砾的街道
Na mixiniku toomeyina xinagewa nagaiwo tataa
透明旋律载满心愿回荡着
ima yagewojita sola wami izimo soguoeduo xizummeyogu
燃烧殆尽的天空缓缓沉入海底
miji deyukuzuki agali
银色月光布满大地
a a aooku moaluyoluga kimiwosomelu hekala ihodo
你的身影容入青色夜空 恍如梦幻
hosoyi kadao kizugu deyideyidemo
拼命抱紧你消瘦的双肩
kimiwakieda ximai so ede
依然害怕你会转顺消失
aa musuwuno hoxizunu mujunohadede
无数的星辰 宇宙的尽头
mi zugedayo hajimedeno deayiwa memai sai namoe
初次的相遇甚至另我目眩
ima hulisosogukimidokii mumo
笼罩在天空洒下的
higalino namililoomane
绚烂光芒中
huda liseinalukawaa
我们去向神圣之河
a a aomoku oxiyosedewa boodunomunewo hunuwasaeyo
幸福的感觉如潮水来袭 不禁颤抖
zudo kononomazudo meyideyideyi
希望就这样永远抱紧你
kimiakieda ximawanayaku
不愿让你消失在我眼前
yima hunisosogukimidojii muno
笼罩在天空洒下的
higalino namininomane
绚烂光芒中
huda lisainanukawaa
我们去向神圣之河
a a aboku moaluyoluga kimiwosomelu hekala ihodo
你的身影容入青色夜空 恍如梦幻
hosoyi kadaokizuku dayideyidemo
拼命抱紧你消瘦的双肩
kimiwakieda
依然害怕你会转顺消失
xi aooku oxiyosedewa bokuno mune wo hunuwaseayo
幸福的感觉如潮水来袭 不禁颤抖
zudo konomamazudo dayideyideyi
希望就这样永远抱紧你
kimigakieda ximawalayani
不愿让你消失在我眼前
摇曳的灯火 瓦砾的街道
Na mixiniku toomeyina xinagewa nagaiwo tataa
透明旋律载满心愿回荡着
ima yagewojita sola wami izimo soguoeduo xizummeyogu
燃烧殆尽的天空缓缓沉入海底
miji deyukuzuki agali
银色月光布满大地
a a aooku moaluyoluga kimiwosomelu hekala ihodo
你的身影容入青色夜空 恍如梦幻
hosoyi kadao kizugu deyideyidemo
拼命抱紧你消瘦的双肩
kimiwakieda ximai so ede
依然害怕你会转顺消失
aa musuwuno hoxizunu mujunohadede
无数的星辰 宇宙的尽头
mi zugedayo hajimedeno deayiwa memai sai namoe
初次的相遇甚至另我目眩
ima hulisosogukimidokii mumo
笼罩在天空洒下的
higalino namililoomane
绚烂光芒中
huda liseinalukawaa
我们去向神圣之河
a a aomoku oxiyosedewa boodunomunewo hunuwasaeyo
幸福的感觉如潮水来袭 不禁颤抖
zudo kononomazudo meyideyideyi
希望就这样永远抱紧你
kimiakieda ximawanayaku
不愿让你消失在我眼前
yima hunisosogukimidojii muno
笼罩在天空洒下的
higalino namininomane
绚烂光芒中
huda lisainanukawaa
我们去向神圣之河
a a aboku moaluyoluga kimiwosomelu hekala ihodo
你的身影容入青色夜空 恍如梦幻
hosoyi kadaokizuku dayideyidemo
拼命抱紧你消瘦的双肩
kimiwakieda
依然害怕你会转顺消失
xi aooku oxiyosedewa bokuno mune wo hunuwaseayo
幸福的感觉如潮水来袭 不禁颤抖
zudo konomamazudo dayideyideyi
希望就这样永远抱紧你
kimigakieda ximawalayani
不愿让你消失在我眼前
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
日文歌词：
ああ 揺(ゆ)らめく灯火(ともしび) がれきの街(まち)に
なりひびく透明(とうめい)な调(した)べは ねがいを湛(たた)え
今(いま) やけ落(お)ちた空(そら)は水(みず)の
底(そこ)へと沉(しず)んでいく
满(み)ちていく 月明(つきあ)かり
青(あお)く燃(も)える夜(よる)が君(きみ)を染(そ)める はかないほど
细(ほそ)い肩(かた)をきつく抱(だ)いていても
君(きみ)は消(き)えてしまいそうで
ああ むすうの星粒(ほしつぶ) 宇宙(うちゅう)の果(は)てで
みつけたよ 初(はじ)めての出会(であ)いは目眩(めまい)ちえおぼえ
今(いま) 降(ふ)りそそぐ金(きん)と银(ぎん)の
光(ひかり)の波(なみ)に吞(の)まれ
二人(ふたり) せいなる河(かわ)へ
甘(あま)く押(お)し寄(よ)せてはぼくの胸(むね)をふるわせるよ
ずっとこのままずっと抱(だ)いていたい
君(きみ)が消(き)えてしまわないように
今(いま) 降(ふ)りそそぐ金(きん)と银(ぎん)の
光(ひかり)の波(なみ)に吞(の)まれ
二人(ふたり) せいなる河(かわ)へ
青(あお)く燃(も)える夜(よる)が君(きみ)を染(そ)める はかないほど
细(ほそ)い肩(かた)をきつく抱(だ)いていても
君(きみ)は消(き)えてしまいそうで
甘(あま)く押(お)し寄(よ)せてはぼくの胸(むね)をふるわせるよ
ずっとこのままずっと抱(だ)いていたい
君(きみ)が消(き)えてしまわないように
中文歌词：
摇曳的灯火 瓦砾的街道
透明旋律载满心愿回荡着
燃烧殆尽的天空缓缓沉入水底
银色月光布满大地
你的身影溶入青色夜空 恍如梦幻
拼命抱紧你瘦削的双肩
依然害怕你会转瞬消失
无数的星辰 宇宙的尽头
初次的相遇甚至令我目眩
笼罩在天空洒下的绚烂光芒中
我们去向神圣之河
幸福的感觉如潮水袭来 不禁颤抖
希望就这样永远抱紧你
不愿让你消失在我眼前
笼罩在天空洒下的绚烂光芒中
我们去向神圣之河
你的身影溶入青色夜空 恍如梦幻
拼命抱紧你瘦削的双肩
依然害怕你会转瞬消失
幸福的感觉如潮水袭来 不禁颤抖
希望就这样永远抱紧你
不愿让你消失在我眼前
ああ 揺(ゆ)らめく灯火(ともしび) がれきの街(まち)に
なりひびく透明(とうめい)な调(した)べは ねがいを湛(たた)え
今(いま) やけ落(お)ちた空(そら)は水(みず)の
底(そこ)へと沉(しず)んでいく
满(み)ちていく 月明(つきあ)かり
青(あお)く燃(も)える夜(よる)が君(きみ)を染(そ)める はかないほど
细(ほそ)い肩(かた)をきつく抱(だ)いていても
君(きみ)は消(き)えてしまいそうで
ああ むすうの星粒(ほしつぶ) 宇宙(うちゅう)の果(は)てで
みつけたよ 初(はじ)めての出会(であ)いは目眩(めまい)ちえおぼえ
今(いま) 降(ふ)りそそぐ金(きん)と银(ぎん)の
光(ひかり)の波(なみ)に吞(の)まれ
二人(ふたり) せいなる河(かわ)へ
甘(あま)く押(お)し寄(よ)せてはぼくの胸(むね)をふるわせるよ
ずっとこのままずっと抱(だ)いていたい
君(きみ)が消(き)えてしまわないように
今(いま) 降(ふ)りそそぐ金(きん)と银(ぎん)の
光(ひかり)の波(なみ)に吞(の)まれ
二人(ふたり) せいなる河(かわ)へ
青(あお)く燃(も)える夜(よる)が君(きみ)を染(そ)める はかないほど
细(ほそ)い肩(かた)をきつく抱(だ)いていても
君(きみ)は消(き)えてしまいそうで
甘(あま)く押(お)し寄(よ)せてはぼくの胸(むね)をふるわせるよ
ずっとこのままずっと抱(だ)いていたい
君(きみ)が消(き)えてしまわないように
中文歌词：
摇曳的灯火 瓦砾的街道
透明旋律载满心愿回荡着
燃烧殆尽的天空缓缓沉入水底
银色月光布满大地
你的身影溶入青色夜空 恍如梦幻
拼命抱紧你瘦削的双肩
依然害怕你会转瞬消失
无数的星辰 宇宙的尽头
初次的相遇甚至令我目眩
笼罩在天空洒下的绚烂光芒中
我们去向神圣之河
幸福的感觉如潮水袭来 不禁颤抖
希望就这样永远抱紧你
不愿让你消失在我眼前
笼罩在天空洒下的绚烂光芒中
我们去向神圣之河
你的身影溶入青色夜空 恍如梦幻
拼命抱紧你瘦削的双肩
依然害怕你会转瞬消失
幸福的感觉如潮水袭来 不禁颤抖
希望就这样永远抱紧你
不愿让你消失在我眼前
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
