Question

好心的朋友帮忙翻译一下

1：“胜利者/赢家”用英文怎么说？

2：“成为胜利者/赢家”和“做一个胜利者/赢家”用英语怎么说？

3：:
Become a winner
To be a winner
Be a winner
Become the winner

以上四个翻译，那个才是正确的？为什么？还是说全部都是错误的？那正确的说法是？

希望好心的朋友帮帮忙，先谢谢了！

Answer 1

1.winner
2.：“成为胜利者/赢家”——to become a winner
“做一个胜利者/赢家”——to be a winner
3.to become a winner 强调从平凡到成功/胜利的状态的改变；
to be a winner 强调作为胜利者的这个状态；
至于用不用定冠词，用不用不定式要看具体的句子了

Answer 2

胜利者/赢家: Winner/ Champion
成为胜利者/赢家: To become a winner
做一个胜利者/赢家: To be a winner

Answer 3

1.winner/winner" how to say in English?
2.Become the winner/winners "and" do a winner or winners"

Answer 4

Victor/winner

Becomes the victor/winner Is a victor/winner