Question

急求英文翻译：

温馨提示
尊敬的宾客，为确保您活动愉快，请细阅以下条款：
1、 活动当晚7：00开始接受入场签到，8：00活动正式开始，请凭此券到签到处领取活动标签
2、 请妥善保存好此券，以便对奖时使用。如发现污损、涂改本餐厅有权不予接受
3、 请妥善保管好随身物品，本餐厅概不负任何责任
4、 本次活动最终解释权归沙面柏图斯所有

Answer 1

The sweet hints
Honorific guest, in order to insure your activity delectation, please thin read following item:
1, the activity be a night 7:00 beginnings accept to enter a label to arrive, 8:00 activities start formally, please arrive a label with this coupon to receive movable label everywhere
2, please carefully keep like this coupon, in order to to prize usage.If the detection contaminates and alters there is power in this restaurant not to accept
3, please take care of good personal luggage carefully, this restaurant doesn't take any responsibility all
4, this activity is end to explain power to return the sand noodles cypress diagram 斯 all

Answer 2

The sweet hints
Honorific guest, in order to insure your activity delectation, please thin read following item:
1, the activity be a night 7:00 beginnings accept to enter a label to arrive, 8:00 activities start formally, please arrive a label with this coupon to receive movable label everywhere
2, please carefully keep like this coupon, in order to to prize usage.If the detection contaminates and alters there is power in this restaurant not to accept
3, please take care of good personal luggage carefully, this restaurant doesn't take any responsibility all
4, this activity is end to explain power to return the sand noodles cypress diagram all