翻译这篇英语短文,不要用翻译器!!!!好的加分,谢谢

Anotherwrote:"Hedoesn'treallylooklikeabeggar,morelikeavagabond.Thequalityofthisperson... Another wrote: "He doesn't really look like a beggar, more like a vagabond. The quality of this person's tops are all not bad, a down jacket, cotton jacket, even a leather jacket inside, and though they're a bit dirty, they're all in good condition, not the kind that beggars find from the trash."
The suggestion that homelessness can be cool chimes with a fashion trend that many have considered tasteless: in January, the designer Vivienne Westwood presented a "homeless chic" show in which models were styled to look like rough sleepers, a move prefigured by Ben Stiller's satirical film Zoolander, which featured a similar show called Derelicte. Two years ago the supermodel Erin Wasson revealed the homeless were her fashion inspiration, saying: "When I... see the homeless, like, I'm like, 'Oh my God, they're pulling out, like, crazy looks and they, like, pull shit out of like garbage cans.'"
But anyone with similar designs on Brother Sharp's sartorial tips is out of luck. His identity remains a secret, and social workers in Ningbo say they want to keep it that way. "Homeless people are vulnerable. It is incorrect to use them for entertainment purposes," said one worker at a homeless centre in Ningbo. Brother Sharp is said to appear mentally disturbed when approached on the street
展开
loz456
2011-10-02 · TA获得超过628个赞
知道小有建树答主
回答量:365
采纳率:0%
帮助的人:367万
展开全部
另一人写道:“他真不像个乞丐,倒更像个流浪汉。他的上衣品质都挺不赖,一件鸭绒衫,棉夹克,而且里边还有件皮夹克,虽然看似有点脏乱了,但仍完好,不像是乞丐从垃圾堆里翻出来的。    流浪汉也可以很酷,和时尚很一致。一月份,美国著名游戏软件公司发布了一款“流浪汉服饰”的秀,模特们被打扮成粗糙的马路流浪汉,在本斯蒂勒讽刺电影中,也描绘了一个相似的金世遗-_-,2年前,著名模特艾琳沃森透露说流浪汉是她时尚灵感的源泉,“当我看见那些流浪汉,那疯狂的外形,从垃圾堆里找出来的杂物,哦,上帝,我真喜欢...”
   但是任何试图拼凑出犀利哥真实情况的行动都失败了。他的真实身份仍然是个谜,宁波当地的流浪汉救助中心的一位工作人员说这样正好“无家可归的人容易受攻击。利用他们娱乐大众是错误的。”据说犀利哥每次出现在路上时,看起来精神上被严重骚扰了。

参考资料: http://www.tianya.cn/publicforum/content/english/1/159316.shtml

百度网友8f680f0
2011-10-02 · TA获得超过225个赞
知道小有建树答主
回答量:453
采纳率:100%
帮助的人:146万
展开全部
另一个写道:"他并没有真的看起来像个乞丐,更像一个流浪汉。这批商品的质量都是人的顶部不坏,一个向下的夹克,夹克,甚至一个棉花皮夹克里面,虽然有点脏,他们都处在良好的状态,而不是那种乞丐从垃圾中找到。”
无家可归的建议,也会很与一位时尚潮流之中,许多人认为:在一月份,食之无味,设计师薇薇安。魏斯伍德颁发“无家可归的别致的“显示,模型设计看起来像是一个粗糙的枕木、土耳其的转会本•斯蒂勒为范本的电影Zoolander讽刺,其特色是Derelicte类似的节目。两年前,超级名模埃琳Wasson透露,无家可归的人都是她的时尚的灵感,他说:“当我……看到无家可归的人,就像,我想“哦,我的上帝,他们在开了出来,就像,疯狂的长相和他们,像,拉想去大便像垃圾cans.’”
但任何类似的设计兄弟夏普sartorial的秘诀是运气不好。他的身份,依然是一个秘密,社会工作者在宁波说他们想要保持这样。“无家可归的人非常脆弱。它是不正确的使用他们的娱乐性。”其中一个工人说一个无家可归的中心在宁波。哥哥说的状态出现精神错乱当遇到在街上
追问
都说了不要用翻译器,没有看到吗??!!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
春满人间尧舜天3140
2011-10-02 · TA获得超过5.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:3.3万
采纳率:0%
帮助的人:4634万
展开全部
Another wrote: "He doesn't really look like a beggar, more like a vagabond. The quality of this person's tops are all not bad, a down jacket, cotton jacket, even a leather jacket inside, and though they're a bit dirty, they're all in good condition, not the kind that beggars find from the trash."
The suggestion that homelessness can be cool chimes with a fashion trend that many have considered tasteless: in January, the designer Vivienne Westwood presented a "homeless chic" show in which models were styled to look like rough sleepers, a move prefigured by Ben Stiller's satirical film Zoolander, which featured a similar show called Derelicte. Two years ago the supermodel Erin Wasson revealed the homeless were her fashion inspiration, saying: "When I... see the homeless, like, I'm like, 'Oh my God, they're pulling out, like, crazy looks and they, like, pull shit out of like garbage cans.'"
But anyone with similar designs on Brother Sharp's sartorial tips is out of luck. His identity remains a secret, and social workers in Ningbo say they want to keep it that way. "Homeless people are vulnerable. It is incorrect to use them for entertainment purposes," said one worker at a homeless centre in Ningbo. Brother Sharp is said to appear mentally disturbed when approached on the street

参考资料: me

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式