Question

求英语高手，翻译点东西，高分悬赏，就今日，在线等！ 不要到网上去抄得，抄的谁不会。

《义勇军进行曲》由田汉作词、聂耳作曲，诞生于抗击日本帝国主义侵略的战争年代，1949年成为中华人民共和国国歌，象征着在任何时候任何地点，为捍卫国家和民族的尊严，中华民族的坚强斗志和不屈精神永远不会被磨灭。《义勇军进行曲》原是聂耳于1935年，为“上海电通公司”拍摄的故事影片《风云儿女》所作的主题歌。2004年3月14日第十届全国人民代表大会第二次会议正式将《义勇军进行曲》作为国歌写入《中华人民共和国宪法》。

Answer 1

"Volunteer march" by TianHan lyricist, nie er composition, born in the Japanese imperialist aggression war in 1949 s, a national anthem of the People's Republic of China, a symbol of in any time, any place to defend the country and national dignity, and the Chinese nation's strong will to fight and unyielding spirit will never be remarkable. "Volunteer march" was nie er in 1935, as "Shanghai electricity company" the story of the shooting film "the children" of the themes. March 14, 2004 tenth National People's Congress second conference formally "volunteer march" as a national anthem to the constitution of the People's Republic.

追问

这是……抄的吧

追答

神马？才不是。去百度上找吧！且。即使有，但不可能跟我的一模一样！

追问

o
那就用你的了。你的QQ是几啊，我还有问题。

追答

1430223825

Answer 2

March of the volunteers" by Tian Han Nie Er, composer, born against Japanese imperialist aggression of war, in 1949 to become the National Anthem of the Republic of China, symbolizing at any time and in any place, to defend the nation 's dignity, the Chinese nation strong and unyielding spirit will never be obliterated. " March of the volunteers" was Nie Er on 1935, "Shanghai power company."" the story of the children" as the theme song. In March 14, 2004 Tenth National People's Congress at the second meeting will be" the march of the volunteers" as the National Anthem written" constitution of the Republic of China".