Question

JYJ-<You're>歌词翻译

Answer 1

[ti:You're]
[ar:]
[al:In Heaven]
[by:MiBao]
[00:00.00『 You're 』
[00:02.67]作词：金俊秀
[00:04.51]作曲：金型石
[00:06.55]编曲：柳承敏
[00:08.62]演唱：JYJ
[00:10.69]
[00:19.65]
[00:28.24]잠 못 이루고 눈을 떠 바라보니 / 没有办法入睡 睁著双眼看著
[00:32.14]밤새 젖은 머리맡에 내 베개가 / 我枕著的 被泪水濡溼了一整夜的枕头
[00:36.66]이제 그만하자 (이제 그만하자) / 如今停止吧 (如今停止吧)
[00:40.64]제발 이제 놓아 주겠니? / 拜托现在可以放手了吗?
[00:44.87]아픔만 회상하며 지샌 어제 밤 / 夜里回想著伤痛 直到破晓
[00:48.71]그토록 날 두드린 빗소리까지도 / 伴随著敲打的雨声
[00:53.18]이제 그만하자 (이제 그만하자) / 如今停止吧 (如今停止吧)
[00:57.20]이제 사랑할 순 없겠니? / 现在不能再相爱了吗?
[01:00.20]
[01:01.22]서글픈 기억에 날 깊이 가둬두고 / 怅然的回忆把我深深地禁锢住
[01:06.00]그림자만 쫓아 다녔어 / 只有四处追随的影子
[01:10.37]이젠 다 사랑할래 / 如今全都想爱著
[01:13.75]
[01:15.33]And I am going to the right way for you / 为了你我会踏上正途
[01:19.21]저기 저 하늘 끝까지 달릴 꺼야 / 奔向那片蓝天的尽头
[01:23.60]소중한 기억을 잃어도 / 因为即使失去珍贵的回忆
[01:27.59]더 새로운 미래를 얻었으니까 / 也拥有了崭新的未来
[01:31.53]
[01:31.62]수평선 끝자락에 가득 담긴 / 满满地填满地平线的尽头
[01:35.83]너희들에 사랑에 보답할 수 있도록 / 为了可以报答 你们这样的爱
[01:41.10]내가 널 지켜낼 꺼야 / 我会守护你的
[01:44.44]그래 무엇과도 바꿀 수 없는 / 是啊 无论什麼都无法取代
[01:49.52]너와 나 그리고 모두 / 你和我还有所有的人
[01:52.54]우린 하나이니까 / 因为我们是一体的
[01:55.69]
[01:57.25]코 끝을 간지럽히는 coffee 향도 / 挠著鼻尖的咖啡香
[02:01.23]살랑거리는 봄바람 꽃 향기도 / 随著春风徐徐吹来的花香
[02:05.51]날 반겨 주잖아 (날 반겨 주잖아) / 高兴地迎接著我(高兴地迎接著我)
[02:09.59]우릴 보고 웃잖아 그래 / 我们相视而笑 是呀
[02:13.83]긴 밤사이 내려온 이슬을 머금은 풀잎 / 伴随著长夜而降下 凝著露珠的草叶
[02:18.35]싱그럼만으로도 우린 행복하니까 / 仅是如此清新翠绿 也足以让我们感到幸福
[02:25.60]
[02:25.69]And I am going to the right way for you / 为了你我会踏上正途
[02:29.58]저기 저 하늘 끝까지 달릴 꺼야 / 奔向那片蓝天的尽头
[02:33.80]소중한 기억을 잃어도 / 因为即使失去珍贵的回忆
[02:37.91]더 새로운 미래를 얻었으니까 / 也拥有了崭新的未来
[02:41.84]
[02:42.02]수평선 끝자락에 가득 담긴 / 满满地填满地平线的尽头
[02:46.11]너희들에 사랑에 보답할 수 있도록 / 为了可以报答 你们这样的爱
[02:51.49]내가 널 지켜낼 꺼야 / 我会守护你的
[02:54.76]그래 무엇과도 바꿀 수 없는 / 是啊 无论什麼都无法取代
[02:59.80]너와 나 그리고 모두 / 你和我还有所有的人
[03:02.81]우린 하나이니까 / 因为我们是一体的
[03:05.26]
[03:05.72]구름 뒤에 숨어서 울고 있던 거야 / 还曾躲在云的後头哭泣著
[03:11.49]이젠 당당히 펴고 세상을 바라봐 / 现在昴首阔步地放眼这世界
[03:18.30]함성소리가 들리잖아 / 听见呐喊的声音了不是吗
[03:21.01]
[03:21.02]따뜻하기만 했던 우리 꿈이 / 我们曾经温暖的梦想
[03:22.44]점점 멀어질 땐 암흑 정전 / 渐渐地远去 黑暗垄罩暗无天日
[03:24.46]그 때 그 누군 너흰 이미 정점 / 那时无论谁 你们都已到达巅峰
[03:26.22]내려갈 길만 남은 초점 흐려진 / 只有往下走这条路 残存模糊的焦点
[03:28.08]이미 다 떨어져버린 살점 / 已经体无完肤
[03:29.78]그래 바로 그때야 / 是啊 就在那时候
[03:30.71]너희들이 우리 손을 꽉 잡아 준건 / 你们紧紧握住我们的手
[03:32.18]멋 적은 우리 미소를 되찾아 준건 / 让窘迫的我们 找回了笑容
[03:34.66]보란 듯이 누구보다 하늘까지 뛰어보라 / 比任何人更神气十足的跳跃至高空
[03:36.14]힘을 되찾아준 너 / 让我们找回了力量
[03:36.15]
[03:36.16]수평선 끝자락에 가득 담긴 / 满满地填满地平线的尽头
[03:39.97]너희들에 사랑에 보답할 수 있도록 / 为了可以报答 你们这样的爱
[03:45.18]내가 널 지켜낼 꺼야 / 我会守护你的
[03:48.55]그래 무엇과도 바꿀 수 없는 / 是啊 无论什麼都无法取代
[03:53.62]너와 나 그리고 모두 / 你和我还有所有的人
[03:58.82]우린 하나이니까 / 因为我们是一体的
[04:02.88]우린 하나이니까 / 因为我们是一体的
[04:07.04]우린 하나이니까 / 因为我们是一体的
[04:10.54]
[04:12.26]늘 미안해 진짜로 / 总是感到抱歉 真的
[04:19.28]하나이니까 / 因为是一体的
[04:24.49]

Answer 2

无法入眠睁着双眼、我发现泪水湿透了枕边

如今到此为止吧（如今到此为止吧）

拜托可以放手吗

忆起伤痛就连敲打着的雨声也伴随着我直到破晓

现在到此为止吧（现在到此为止吧）

如今不能再相爱了吗

惆怅的回忆、仿佛影子般地追逐

深深将我禁闭其中、现在要好好地去爱

And I am going to the right way for you

我们会奔向那蓝天的尽头

因为即使失去了珍贵的回忆、也还有崭新的未来

为了能够报答、在那水平线的末端、承载着你们满满的爱

我会守护你的、是的、什么也无法取代

你和我还有这一切、因为我们是一体的。

阵阵围绕鼻尖的咖啡香、随着风拂拂吹来的花香

高兴地迎接我（高兴地迎接我）

我们彼此相视而笑...是啊、随着漫长夜晚而来的露水、含噙在清新的绿叶中

我们是如此的幸福and I am going to the right way for you

我们会奔向那蓝天的尽头

因为即使失去了珍贵的回忆、也还有崭新的未来

为了能够报答、在那水平线的末端、承载着你们满满的爱

我会守护你的、是的、什么也无法取代

你和我还有这一切、因为我们是一体的。

还躲在云朵的后面哭泣着吗、如今堂堂正正抬头看着这世界吧

你不是、不是听到呐喊声了吗...