Question

一道英语题目，请大家来帮帮忙

1.All the students greeted the teacher as John Smith entered the classroom
大家帮忙看看这句话怎么翻译才比较恰到，谢谢了

Answer 1

当约翰斯密斯走进教室，所有的学生都问候这位老师。

Answer 2

在所有学生问候老师时史密斯进入了教室 表示过去同时发生的事 as表并列

Answer 3

所有学生都欢迎John Smith老师进入教室。

Answer 4

约翰逊。史密斯一进教室，全班同学都欢迎了他。