Question

命运石之门 游戏版 歌词 罗马音

谢谢了

Answer 1

360版歌词
スカイクラッドの観测者
歌手 いとうかなこ

kako wa hanareteyuki mirai wa chikazukuno?
kansokusha wa itsuka mujun ni kizuku

kami no tsukuridashita sekai wa kanzennaru mono de zettai no kinkou
sore wa orikasanaru guuzen uchuu kibo no kiseki
mamoraretekita GATE "kisei" wa owatta

Open The Eyes --
"zero" ga kako de "ichi" ga mirai "ima" wa dokonimo nai
somuku koto no dekinu LOGIC
Open The Eyes --
heikousuru musuu no sen sentaku wa boutoku e
bokura no "sonzai" sae utagau sono me ni utsuru keshiki wa
"shuusoku" o suru

futatsu no hari ga sasu jikan no gainen mo
kansokusha shidai de hizumi o miseru

kami ni ataerareta eichi wa kanarazu "hate" ga aru zettai no ryouiki
sore wa orokayue no guuzen manekarezaru kiseki
tozasaretekita GATE "kisei" wa owatta

Open The Eyes --
kousoku eto te o nobashita omoide no parusu ga
tobikomu fukashigi na LOGIC
Open The Eyes --
uchuu ga mada kakushimotta chitsujo no nai riron
mugen to yobareta ten to ten ga fusei na chikara o karite
"saisei" o suru

Open The Eyes --
"zero" ga kako de "ichi" ga mirai "ima" wa dokonimo nai
somuku koto no dekinu LOGIC
Open The Eyes --
heikousuru musuu no sen sentaku wa boutoku e
bokura no "sonzai" sae utagau sono me ni utsuru keshiki wa
"shuusoku" o suru

【いとうかなこ】【スカイクラッドの观测者】歌词

作词∶志仓千代丸
作曲∶志仓千代丸

过去は离れて行き　未来は近づくの?
观测者はいつか　矛盾に气付く
神の创り出した世界は
完全なるもので　绝对の均衡
それは折り重なる偶然　宇宙规模の奇迹
守られてきた　ゲ一ト“规制”は终わった
Open The Eyes═════
“0”が过去で　“1”が未来
“今”は何处にもない
背く事の出来ぬ　ロジック
Open The Eyes═════
并行する无数の线　选择は冒渎へ
仆らの“存在”さえ疑う
その目に映る景色は “收束”をする

二つの针が指す　时间の概念も
观测者しだいで　歪みを见せる
神に与えられた英知は
必ず“果て”がある　绝对の领域
それは愚かな故の偶然　招かれざる奇迹
闭ざされてきた　ゲ一ト“规制”は终わった
Open The Eyes═════
光速へと手を伸ばした　想い出のパルスが
飞び迂む不可思议な　ロジック
Open The Eyes═════
宇宙がまだ隐し持った　秩序のない理论
无限と呼ばれた点と点が
不正な力を借りて “再生”をする

“0”が过去で　“1”が未来
“今”は何处にもない
背く事の出来ぬ　ロジック
Open The Eyes═════
并行する无数の线　选择は冒渎へ
仆らの“存在”さえ疑う
その目に映る景色は “收束”をする

追问

找得到中文的吗？

追答

過去は離れて行き 未来は近づくの？／过去在远去 未来在靠近？
観測者はいつか 矛盾に気付く／观测者总会注意到矛盾

神の創り出した世界は 完全なるもので 絶対の均衡／神创立的世界 是完美且绝对均衡的
それは折り重なる偶然 宇宙規模の奇跡／那是重叠的偶然 宇宙规模的奇迹
守られてきた ゲート「規制」は終わった／被守护着的 gate的「制约」终结了

Open The Eyes――
※「0」が過去で 「1」が未来 「今」は何処にもない／「0」为过去 「1」为未来 「现在」不存在于任何地方
背く事の出来ぬ ロジック／无法违背的 logic
Open The Eyes――
並行する無数の線 選択は冒涜へ／并行的无数条线 通向冒渎的选择
僕らの「存在」さえ疑う その目に映る景色は／以至连我们的「存在」也会怀疑 那眼里所映出的景色
「収束」をする／进行汇聚

二つの針が指す 時間の概念も／两个指针所指示的时间概念
観測者しだいで 歪みを見せる／也会因观测者而发生形变

神に与えられた英知は 必ず「果て」がある 絶対の領域／神所赐予的睿智 一定有着「极限」 绝对的领域
それは愚か故の偶然 招かれざる奇跡／那是愚蠢引发的偶然 不期而至的奇迹
閉ざされてきた ゲート「規制」は終わった／封闭着的 gate的「制约」终结了

Open The Eyes――
光速へと手を伸ばした 想い出のパルスが／手近如光速展开 记忆的脉冲
飛び込む不可思議な ロジック／跃入那不可思议的 logic
Open The Eyes――
宇宙がまだ隠し持った 秩序のない理論／宇宙仍然暗藏着 混沌的理论
無限と呼ばれた点と点が 不正な力を借りて／被称为无限的点和点 借助于不正之力
「再生」をする／进行再生

※Repeat