Question

求问莎士比亚的这句经典台词的出处和英文原文。

莎士比亚的这句：“当你说‘我爱你’的时候一定要很小声，千万不要让天上的神听到，因为他们会很嫉妒的”的出处是哪里？英文原文是什么？

Answer 1

出自《罗密欧与朱丽叶》
朱丽叶：当你说“我爱你”的时候一定要很小声，千万不要让天上的神听到，因为他们会很嫉妒的。

追问

求这句话的英文原文啊~

Answer 2

When you say "I love you" time must be very softly, do not let the sky god heard, because they will be very jealous.