Question

明天要去面试，英语翻译，那家公司是关于医药生产的，但是我对医药英语几乎没有概念，怎么办？

我是刚毕业的大学生，英语专业，没有方向的那种，也没有过专八，没有翻译证，但是我对翻译很感兴趣，而且希望在工作中提升自己，对工资没有什么要求，但还是没有底，哎！

Answer 1

那么，你得先做些工作，找一些关于医药英语的书籍，看看里面是否自己有所了解。如不行也别慌张，可先记一些简单易懂的，掌握其基本，因为面试不单单考专业知识。
面试时应该记住“3P原则”：Positive（自信），Personal（个性），Pertinent（中肯）。
谈吐自信，就是要积极地进行自我肯定，让面试人充分了解你的优点与潜能。突出个性，就是要把自己与众不同的特点发挥出来，强调自己的专业与能力。语气中肯，就是要实事求是，不要言过其实，夸夸其谈，也不要涉及和自己无关的事情。例如，面试人说：Would you please say something about yourself？（请你谈谈自己的情况好吗？）应聘者则说：Do you want me to talk about my personal life or to say something about the job？（你想让我谈谈我个人的生活呢，还是与这份工作有关的问题？）
能力。当你知道招聘单位目前急于用人时，首先把自己的专长讲足说够，然后顺理成章地得出结论：I think your unit needs a man like me.（我想，贵单位需要象我这样的人才。）用这样的句式，让面试人认为你是站在他们的立场上说话，在替他们的发展考虑问题，于是更容易接受你。陈述自己的任职资格时，可以这么开头：I‘m qualified for the job because……（我能胜任这项工作，是因为……）接着陈述理由。当面试人在审视你究竟能不能胜任此职时，参照的标准已不再是他心目中的标准，而是你列举的理由。
诚意。某个问题发表完见解之后，可以附带加上一句：I‘d like to hear your opinion.（我很想听听你的意见。）这句话表明了你对面试人的尊敬，很容易使他（她）产生亲切感。当面试人在试探你的应聘诚意时，应该及时表态：So far as that is concerned， you must have understood my determination.（谈到这里，您一定已经明白我的决心。）问些与工作内容相关的问题，能表现你对这份工作的兴趣。如：What other responsibilities do you think this job will include？ （您觉得这份工作所包含的职责还有哪些？）
这是我所能提的建议，希望于你有用。

Answer 2

只要你英语基础好，口语流利。其他的不用担心
医药中的基本知识你可以在工作中不断积累
相信自己
祝你成功

追问

谢谢，我的基础不错，口语也行，就是不太自信，我一定要相信自己。只要我尽全力，就算没有成功也没关系。我会再接再厉的。

追答

恩，加油，我也是这么过来的

Answer 3

这个我还真的没经验，不过你可以找点医学方面的书补通一下知识，事在人为，加油！

Answer 4

对自己要有自信， 祝你成功 加油

追问

谢谢！明天我会告诉大家面试结果的。

Answer 5

信心是成功的基石！！