Question

"我会永远爱你的,希望你和我一样"翻译成英语..

要准确哦~~

Answer 1

我会永远爱你的
I will be loving you forever(西城男孩Westlife的Forever里的一句歌词)
这句话写的很深情，有种至死不渝的感觉，因为用了将来进行时

希望你和我一样
And hope you love me too(M2M的Pretty Boy里的一句歌词)
韵律感很好

Answer 2

我会永远爱你的,希望你和我一样
I'll love you forever, I hope you too.

Answer 3

我会永远爱你的,希望你和我一样

I will love you forever and I wish so will you.

希望翻成“hope”不好，用wish更体现是一种期望，一种愿望。

Answer 4

I Will love you forever,I wish so are you.
"so"加"be"加代词表示某人也一样.
"Wish"表示可以实现的愿望而"hope"表不可实现的愿望.

Answer 5

I will love you forever and I hope you will love me,too.
hope才是可以实现的愿望

Answer 6

I will love you forever and hope you too