Question

英语句子翻译 勿用翻译器

翻译：With its business strategy and priorities for the future “more upstream and profitable downstream”, Royal Dutch Shell’s business consists of the upstream businesses of Exploration & Production, Gas & Power; and the downstream businesses of Oil Products, Chemicals and Oil Sands.
Royal Dutch Shell：英荷壳牌

Answer 1

随着荷兰皇家壳牌公司制定“上游开源和下游盈利”业务策略和未来优先地位，该公司的业务包括勘探与生产，天然气和电力，以及石油产品，化学品和油砂的下游业务。

Answer 2

与业务战略和未来的优先事项”更上游和赢利的下游”，荷兰皇家壳牌公司的业务包括上游企业的勘探和生产，天然气和电力；和下游企业的产品，化学品和油砂。