Question

Nobody expected there ( ) anything like that within a destroyed house

A is B being C have been D to be
求解释，求翻译，谢谢

Answer 1

选择 D. to be
解析：
动词 expect 常要求跟由不定式充当宾语补足语的复合宾语（宾语 + 不定式宾补），常用下面两种结构——
1、expect sb. to do sth. 希望某人做某事
（例句略）
2、expect sb./sth. to be ... 要求某人或某事物呈现某种属性或状态，如：
* expect his son to be an engineer. 希望自己的儿子成为工程师。
* expect the boy to be well-behaved 要求那孩子彬彬有礼
* expect the room to be his own 希望那个房间属于他个人所有
* expect the room to be clean and tidy 要求房间要整洁
3、expect there to be sth.
这个结构其实是 expect sth. to be there 的倒装语序，但是由于两种不同语序的分别使用，意思上也出现了些微的差别，前者指“希望某处有某物”，后者则指“希望某物在某处”。本句中——
expected there (to be) anything like that within a destroyed house 就是 expected anything (to be) there like that within a destroyed house变态而来的倒装结构，意思是“希望在一个被破坏的房屋内部有都是那样的任何东西”。

翻译：谁也不希望在一个被破坏的房屋内部有那样的任何东西