请帮我翻译这篇英语作文 ,不难,请不要用翻译机,谢谢。 15

当我刚进大学的时候,我在XX大学里没有一个认识的人,并且由于我性格比较内向,韩语说得也不好,所以很少跟其他人交流。在大一时我选择了一门选修课,教授将我们分成几个小组,让我... 当我刚进大学的时候,我在XX大学里没有一个认识的人,并且由于我性格比较内向,韩语说得也不好,所以很少跟其他人交流。在大一时我选择了一门选修课,教授将我们分成几个小组,让我们一起讨论、发表,并且通过拍摄视频的形式来做发表。我感觉很紧张,因为我不得不用韩语和我们的小组成员交流,但我的韩语又不是很好。所以我十分担心。
幸运的是,我们组的成员们都是很好的人。他们非常亲切,非常照顾我。而且在我们组里,有一个中文系专业的韩国女孩,她的中文很好。我们很快便成为了朋友,她非常活泼,很快就和我混熟了。在多次的商量之下,我们决定了拍摄的主题和内容。我们在闲暇时间去了A地,B地甚至还去了一所高中拍摄,拍摄过程非常非常有意思。因为我是外国人,组里的成员们还带我观光了A地,B地,大家一起吃烤肉,聊天。
很快我们便完成了视频的制作,也取得了比较好的成绩。通过这次活动,我的性格也变得积极外向了不少,不像刚入学时那么害羞,更重要的是,认识了组里的成员,结交了这样一群朋友,让我的大学的生活变得温暖和精彩。
展开
 我来答
素澈soap
2011-10-03 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:41
采纳率:0%
帮助的人:15.8万
展开全部
When I was a junior student in university ,I don't know anyone here.And I seldom talked with others because I am a little bit introversive,and my Korean is not so good.In my first year I choose a selective course.The professor divided us into several parts to discuss and publish via video.I felt very nervous because I had to communicate with my teammates in Korean.I really worried about that because of my poor Korean.
Luckly, my teammates were very friendly ,they were kind and treated me well.And there was a Korean girl learning Chinese.She spoke a fluent Chinese.She was active and we became good friends very soon.Having consulted for many times ,we decided the topic and subject to shoot.We went to A and B when we were free and even make the film in a high school.The process of shooting was real fun for I am a foreigner.We chatted and had a barbecue when we were visiting A,B.
Soon,we finished our task,and had a good result.I became more outgoing than I was before though this activity.More importantly , I made friends with them ,which made my university life nice and colorful.
苦恼の初中生
2011-10-03
知道答主
回答量:35
采纳率:0%
帮助的人:20.6万
展开全部
When I first joined the university of time, I in XX university no know, and because I character introverted, Korean said very well, so seldom communicate with others. In the big moment I chose an elective, professor will we into groups, let us discuss, published, and through the shooting video form to do published. I feel very nervous, because I have to Korean and our team member communication, but my Korean and is not very good. So I was very worried about.
Fortunately, our group members are really nice people. They are very kind, very good care of me. But in our group, a Chinese professional Korean girl, her Chinese is very good. We soon became a friend, she is very lively, soon and I mix. In DuoCi consulting, we decided to shoot the under the theme and content. We went to A in your free time, B even went to A high school in photography, the filming process very...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
LL招财猫
2011-10-05 · TA获得超过682个赞
知道答主
回答量:23
采纳率:0%
帮助的人:17.8万
展开全部
When I first entered university, I in XX university without an awareness of the people, and as I am more introverted personality, Korean is not good, so seldom communicate with other people. In the big time, I choose one elective course, the professor will divide ourselves into several groups, let us discuss, publish, and through video form to be published. I feel very nervous, because I had to use Korean and our group members, but my Korean is not good. So I am very worried.
Fortunately, the members of our group are all good people. They are very kind, very good care of me. But in our group, there is a Chinese professional Korean girl, her Chinese is very good. We soon became friends, she is very lively, very soon and I acquainted. In many discussions, we decided the theme and content. We in the leisure time to A, B to even go to a high school shooting, shooting process is very interesting. Because I was a foreigner, the team members also took me tour of A, B, everyone together to eat barbecue, chat.
Soon we will finish the video production, also obtained better result. Through this activity, I also became active and outgoing many, not just the entrance so shy, more importantly, met the members of the group, make such a group of friends, let my university life becomes warm and wonderful.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
枚婴图赏慧6220
2011-10-17 · TA获得超过5.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:3.6万
采纳率:0%
帮助的人:5196万
展开全部
你就一2B SB 这都不会
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式