日语中的君, 酱, 桑是什么意思?

这个分男女用的么??... 这个分男女用的么?? 展开
 我来答
元器件见习采购工程师
2011-10-03 · TA获得超过309个赞
知道小有建树答主
回答量:217
采纳率:0%
帮助的人:125万
展开全部
君 是对男性的一种尊称, 日本人虽变态,却对礼节方面很重视。所以都会加些称谓以表示感情。 这就是表尊敬。 qiang 也就是你说的“酱”是对小孩子的称呼,很随便,也很亲切,没有男女之分。还有 桑 是 中文里的 小字 差不多。 比如加在姓后 , 小王, 小李 ,小张 这样。没有男女之分。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
亲亲果冻果冻
2011-10-03 · TA获得超过178个赞
知道答主
回答量:38
采纳率:0%
帮助的人:18.4万
展开全部
【君】くん 是对男人的,礼貌用语,相当于 【先生】对于不是很熟悉的人奥~!~~~(男人)
【酱】ちゃん 多对于女生,普通用语,相当于 【小】(比如 小樱...)对弟弟,或者小朋友也可以使用,情切的称呼,对喜欢的人也较常用!!!!!!!!!!!!!
【桑】さん 男女老少通用的,礼貌用语,相当于 【先生 或 小姐】这个大部分是用语女生,男生的话就怪怪的啦!!!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2011-10-03
展开全部
君~~ 一般用于男性,例如 山田君、吉野君等
桑~~这个可以说是一种尊称吧,男女都可以用,一般放在姓后面 例如 山田桑、吉野桑等
酱~~这个就不知道啦,没接触过。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
我爱擎天柱
2011-10-03
知道答主
回答量:23
采纳率:0%
帮助的人:7.2万
展开全部
是的 君是说男人的表敬语 酱是说女士的 桑是先生的意思
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友308a3a8f16
2015-05-16 · TA获得超过8593个赞
知道大有可为答主
回答量:9558
采纳率:0%
帮助的人:3000万
展开全部
君 kun 一般是年长对年下的称呼,或者职位上下
酱 chan chin 是亲昵的称呼
桑 san 是年龄职位相仿,又不十分亲近的郑重称呼吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式