帮我将以下句子翻译成英语(要人工翻译)

你相信一见钟情吗?或许你说不信。但当我第一次看到张靓颖时我就信了。如今已逾六载,我依旧喜欢她的声音,干净,没有掺杂丝毫世俗的味道。在如今高三忙碌的日子里她的坚强鼓舞着我,... 你相信一见钟情吗?或许你说不信。但当我第一次看到张靓颖时我就信了。如今已逾六载,我依旧喜欢她的声音,干净,没有掺杂丝毫世俗的味道。在如今高三忙碌的日子里她的坚强鼓舞着我,她的声音激励着我。再累了倦了的日子里总有一种力量支持着我,爱你无声,或许就是永远! 展开
茽磔鍺
2011-10-03 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:4286
采纳率:0%
帮助的人:4503万
展开全部
Do you believe in love at first sight? Maybe you don't. But I believed when I met Jane Zhang for the first time. By far six years has passed, and I am still crazy about her voice, which is pure without any earthly element. Now when I'm busy preparing for my college entrance examination, her toughness encourages me, and her voice inspires me. No matter how tired I am, there is always something backing me up. I love you, in a silent manner, and maybe for my whole life.
sk8er8irl
2011-10-03 · 超过46用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:138
采纳率:0%
帮助的人:146万
展开全部
Do you believe in love at first sight? Maybe you don't. But I did when I first saw Jane Chang/Zhang. Six years have passed, I'm still in love with her pristine voice, which is not adulterated by the secular world. Now I'm in my busy senior three year. Her perseverance inspires me to hold on, and her voice keep encourging me. Even though I get so exhausted in these days, the power from Jane is still here supporting me. Jane, love you silently, love you forever!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2011-10-03
展开全部
You believe in love at first sight it? Perhaps you say the letter. But when I first saw Jane Zhang when I believed. Today, more than six set, I still like her voice, clean, did not doped third year in a busy day today she inspired me strong, her voice inspired me. Tired of tired days there is always a force to support me, love you silent, perhaps forever! Secular flavor. 或者把前一句改成这个Do you believe in love at first sight? Maybe you don't believe.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式