Question

德语 Sal mal 什么意思

打错了 是Sag mal

Answer 1

“说”的原型是sagen,这里sag是对du的命令式。对du的命令式在多数情况下都会把动词en的词尾去掉，有些特殊情况下会保留词尾的e，需要变原音动词的在du命令式时也要变，比如:
"Sprich mal", "Lies bitte", "Nimm Platz"等。
这里的mal ，和doch ,ja 等等一样都是小品词，mal 是减缓语气的，doch是加强语气的，有时可以doch mal连用，表示语气适中，比如: Sagen Sie doch mal,was Sie brauchen.你说吧，你需要什么。
而且对du 和ihr的命令式中不需要出现du 和ihr,这从上述的例子中可见。但是对敬称Sie的命令式时，需要出现Sie,也是上面的例子，总结一下：
du: Sag mal Sprich mal (去词尾，需要变原音的就变原音，不出现du）
ihr: Sagt mal Sprecht mal (不出现ihr)
Sie: Sagen Sie mal Sprechen Sie mal (出现Sie)

Answer 2

mal在这里不是一次的意思，而是语气词
Sag mal！这里的意思就是 说嘛！ 或者是说说看~ 具体看下面让说的内容是什么定
Sag是动词sagen也就是说的变位，这里用的是命令式~

Answer 3

就是“说说”的意思。

Answer 4

Sag mal
应该是再说一遍的意思

Answer 5

在哪里出现的啊 应该是地名吧。。

追问

是 Sag mal 打错了

追答

sag 是说，
mal 是 次：ein mal就是一次。。。这个 我不知道怎么翻译通顺。我觉得就是 说，的意思