Question

求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了

今天是好友的婚礼，第一次在陌生的城市参加婚礼。
感觉有点特别。
今天的婚礼仪式从早上05:00就开始了。接新娘，迎亲等等各种复杂的礼仪，到晚上正式的晚宴后才算结束。
非常忙碌的一天。
也是甜蜜的一天。
能分享到新人的幸福喝甜蜜。
虽然很美好。
但是在陌生的城市里，到了晚上想家的心情就特别重。
想家啊。。。。。。。。。。。

Answer 1

今日は亲友(しんゆう）の结婚式（けっこんしき）。私も初めてあまり驯染（なじ）まない街（まち）で结婚式を出席（しゅっせき）してます。
感覚はなんとなく特别（とくべつ）のようですね。。。
　结婚式は朝の五时顷から始まって、花嫁さんを迎（むか）え、新人さんの歓迎式（かんげいしき）とかさまざまな复雑（ふくざつ）の仪式（ぎしき）をやって、夜になってやっと式が顺调（じゅんちょう）に终わりました。
　非常に忙しい一日ですね！
　でも、花婿（はなむこ）、花嫁（はなよめ）にとって幸せな一日でした・・・
　私达は新人さんの幸せを楽（たの）しんでもらって、すごく嬉（うれ）しく思います。
　でも、楽しいけど
　驯染まない街でやっぱり故郷（こきょう）のことを思（おも）い出（だ）して、
　すごく寂（さび）しくてたまらないですね。。。

驯染まない : 不习惯,不熟悉。

Answer 2

今日は友たちの结婚式で、初めて驯染まない町で结婚式に参加しました。
特别の感覚でした。
今日の结婚式は朝5时から始まりました。花嫁さんに迎えたり、亲戚に迎えたりをして、さまざまな复雑の礼仪がありました。夜、正式な晩餐会が终わるまで、やっと终了しました。
とても忙しい一日ですが、幸せな一日とも言えます。
御新婚夫妇さんの幸せと楽しみを顶けましたからです。
とても楽しい一日ですが、
知らない町にいて、夜になるとホームシックになりました。
家に帰りたいな……

Answer 3

今日は友人の结婚式で、第1回なじみの薄い都市の结婚式に出る。
　　ちょっと特别だった。
　　今日の结婚式で朝から05:00が始まった。新妇を迎スジイネゥネスеу复雑なマナー、夜に公式の晩餐会をに终了した。
　　非常に忙しい日です。
　　も幸せな一日だった。
　　分かち合うことができ、ドラフトの幸福を饮んで幸せだ。
　　はとても美しいです。
　　しかし、不惯れな都心で、夜になってホームシックの気持ちが特别重くなってしまいます。
　　ホームシックをあ……