Question

one more time 天上智喜 歌词

韩文的！ 要韩文的歌词~加上中文翻译就更好了！谢谢亲~
韩文的哦~不要音译的，俺看的懂……
http://v.youku.com/v_show/id_XMjg5Nzk0NjA4.html
韩语的~ 韩语的~不是日语的~~~~
就是这个里头的 四十一分四十五秒开始 请问谁有这个的歌词 谢谢~

Answer 1

【天上智喜-Dana&Sunday】【请看着我(One More Chance)】歌词

아담의 갈비뼈를 뺐다구? 진짜 빼야 될 사람 난데
拆了亚当的肋骨 真的该拆的人是我才对
내 허리 통뼈 이대론 안 돼 웃지 마라 진짜 진지하다고
我腰间的粗骨头这样下去不行 不要笑 我是说真的

소주는 싫어 잔이 작아 얼굴 더 커 보이잖아
讨厌烧酒 杯子小 脸看起来不是比较大吗
막걸리 가자 잔도 크고 양도 많아 내 스타일이야
喝马格利吧 杯子大 量也多 是我的style呀
오늘 끝까지 한번 달린다 Let's Go
今天一次冲刺到底吧 Let's Go

아마조네스 시대엔 내가 왕인데
在亚马逊族时代中 我可是女王
남자가 언제부터 우릴 먹여 살렸니
男人何时有养活我们
나! 나 좀! 놔줘! 먹여 살렸니
我! 稍微! 放过我吧! 有养活我吗
나! 나 좀! 놔줘! 먹여 살렸니
我! 稍微! 放过我吧! 有养活我吗

지금이 최고로 마른 건데 살쪘대
现在应该是要瘦到最佳状态 却变胖了
오늘만 마셔 낼부터 다이어트 쭉쭉 간다
今天就喝吧 明天再开始咻咻地往减肥之路迈进吧
나! 나 좀! 봐줘! 아 쭉쭉 간다
我!稍微!看看我! 啊 咻咻地前进
나! 나 좀! 봐줘! 아 기운 없어
我!稍微!看看我! 啊 没有精神

브리짓존스는 짝을 만났지
Bridget Jones都有伴了
내가 걔보다 뭐가 못해
我哪里比不上她呢
선배들 얘기, 솔직히 반대
前辈们的话, 老实说我反对
'눈을 낮춰야 남자가 보여?' 흥!
'要降低眼光才遇得到男人?' 哼!

좋은 녀석이 있어 머리가 좀 사실 많이 크지
有个不错的家伙 但是头不觉得有点大吗
그 옆에 서면 내 얼굴 진짜 작아 보이더라구
站在他旁边 我的脸看起来真的小多了
그것 땜에 만난다는 건 아냐, 진짜
但可不是因为这个原因才跟他交往的, 真的

아담이 이브, 만난 정도 아니고
不是像亚当与夏娃相遇的程度
죽도록 걔한테 목매는 나도 아닌데
我也不是死缠着他
나! 나 좀! 봐줘! 자꾸 생각나
我!稍微!看看我! 总是想起他
나! 나 좀! 봐줘! 자꾸 생각나
我!稍微!看看我! 总是想起他

Show me! Show me! 어쩜 좋니
Show me! Show me! 怎办才好呢
토크는 안 끝나고 우린 더욱 아쉽고
talk还没结束 我们这样太可惜
이 밤을 불태워버릴 우리만의 100분 토론
在这火热的夜晚 来场只属于我们的100分钟讨论
나! 나 좀! 놔줘! Yo! 100분 토론
我! 稍微! 释放我吧! Yo! 100分钟的讨论
나! 나 좀! 놔줘! 100분 토론
我! 稍微! 释放我吧! 100分钟的讨论

난 먹고 자고 울고 웃고 사랑하고
我吃饭 睡觉 哭着 笑着 也恋爱
다 저울질하고 때로는 미워하고
很爱比较 有时也会厌恨
오 매일 매일 난 큰 꿈을 꾸고 있는데
噢 每天 每天 我都怀着巨大的梦想
이 놈의 통 큰 갈비뼈를 빼서라도 날아갈 거라고!
即使拆了这家伙的粗肋骨 也要超越!

아마조네스 시대엔 내가 왕인데
在亚马逊族时代中 我可是女王
남자가 언제부터 우릴 먹여 살렸니
男人何时有养活我们
나! 나 좀! 놔줘! 먹여 살렸니
我! 稍微! 放过我吧! 有养活我吗
나! 나 좀! 놔줘! 먹여 살렸니
我! 稍微! 放过我吧! 有养活我吗

아담이 이브, 만난 정도 아니고
不是像亚当与夏娃相遇的程度
죽도록 걔한테 목매는 나도 아닌데
我也不是死缠着他
왜 자꾸 자꾸 네가 생각나니 이상해
为什么总是 总是想起你 真奇怪
들어봐 온 가슴이 그렇게 말해 이게 사랑이래 I got you baby
听听看吧 迎来的心是这样说着 这个就是爱 I got you baby

나! 나 좀! 봐줘! 자, 기운 내서
我!稍微!看看我! 来吧, 提起精神
나! 나 좀! 봐줘! 가는 거야
我!稍微!看看我! 往前吧
나! 나 좀! 봐줘! 자, 기운 내서
我!稍微!看看我! 来吧, 提起精神
나! 나 좀! 봐줘! 자, 가는 거야
我!稍微!看看我! 来吧, 前进吧

Answer 2

- 곡명: One More Time, Ok? (Royal Mirrorball Mix)
- 가수: 천상지희 더 그레이스(天上智喜 The Grace)
- 앨범: Stand Up People (일본발매싱글)

真夜中过ぎに始まるドラマ
마요나카스기니하지마루드라마
한밤중을 넘어서 시작되는 Drama

Ooh baby you sure 'bout that

2人抜け出そう Party is over
후타리누케다소- Party is over
둘이 빠져나가자 Party is over

You run into danger

目と目合った瞬间に期待した展开は Naughty
메토메앗타슌칸니 키타이시타텐카이와 Naughty
눈과 눈이 맞은 순간에 기대했던 전개는 Naughty

エスコートして素早く君の爱まで
에스코토시테스바야쿠 키미노아이마데
Escort해줘 빨리, 그대의 사랑까지

Everybody stop 癖になりそうな刺激 One more time, OK
Everybody stop 쿠세니나리소-나시게키 One more time, OK
Everybody stop 버릇이 될 것 같은 자극 One more time, OK

やけどしそう 今夜も君は冲撃
야케도시소- 콩야모키미와쇼-게키
화상을 입을 것 같아, 오늘밤도 그대는 충격

I will give my love for you

时间を止めてわがまま ジレンマ
지칸오토메테와가마마 딜레마
시간을 멈춰줘 이기적인 딜레마

Ooh baby you sure 'bout that

触れてたいのに邪魔なclothes yeah
후레테타이노니쟈마나clothes yeah
닿아 있고 싶은데 방해하는 clothes yeah

You're talkin' too nasty

ありのままの私を受け止めて欲しいだけ All night
아리노마마노와타시오우케토메테호시이다케 All night
있는 그대로의 나를 받아들여주길 바랄 뿐 All night

言叶よりも口吻　溢れさせてよ
코토바요리모쿠치즈케 아후레사세테요
말보다도 입맞춤이 넘치게 해줘

Everybody stop 燃え尽きそうなため息 One more time, OK
Everybody stop 모에츠키소-나타메이키 One more time, OK
Everybody stop 불이 붙을 것 같은 한숨 One more time, OK

何度でも抱きしめてよ大胆に
난도데모다키시메테요다이탄니
몇 번이고 안아줘요 대담하게

I will give my love for you, nobody wait!

ありきたりとか can be true
아리키타리토카 can be true
아무렇지도 않게 can be true

スペシャルな夜にして Freaky
스페셜나요루니시테 Freaky
스페셜한 밤으로 만들어줘 Freaky

癖になりそうなポイズン
쿠세니나리소-나포이즌
버릇이 될 것 같은 Poison

this time you don't let me down

Everybody stop このまま世界を止めて One more time, OK
Everybody stop 코노마마세카이오토메테 One more time, OK
Everybody stop 이대로 세상을 멈춰줘 One more time, OK

何度でも强く强く抱きしめて
난도데모츠요쿠츠요쿠다키시메테
몇 번이고 강하게 강하게 안아줘

I will give my love for you

Everybody stop このまま世界を止めて One more time, OK
Everybody stop 코노마마세카이오토메테 One more time, OK
Everybody stop 이대로 세상을 멈춰줘 One more time, OK

何度でも强く强く抱きしめて
난도데모츠요쿠츠요쿠다키시메테
몇 번이고 강하게 강하게 안아줘

I will give my love for you

Answer 3

baby i love you
baby i love you, crazy
(tell me why)
どうしてその手
もう触れられず
baby i love you
baby i love you, crazy
(one more time)
声を闻かせて切ないから
もし时间が
少し戻るのならば
「もういい爱なんて消えた」って
强がりの言叶を
消去させて
本気ではないから
i'm sorry ねぇどうか
もう一度话を闻いて
电话が鸣る度
响くlove song
息を夺うおねがい今だけ黙ってて
目に溜まる涙は
世界を浊らせ
を伝う乾く前に
gimme another chance
baby i love you
baby i love you, crazy
(tell me why)
どうしてその手
もう触れられず
baby i love you
baby i love you, crazy
(one more time)
声を闻かせて切ないから
もし愿いが
一つ叶うのならば
全部このまま记忆から
消せれば荣なのに
携帯抱えて毎晩
ずっと一人君を待つ
眠れぬ夜から连れ出して
绝え间なくこぼれる
君を呼ぶ吐息
爱を乞う绝える前に
gimme another chance
baby i love you
baby i love you, crazy
(tell me why)
どうしてこの声届けられず
baby i love you
baby i need you, crazy
(one more time)
せめて今日だけ
刹那でいいから
baby i need you...
so crazy
最后のお愿いを
闻いてもう一度
少しでいいから
ここに戻って
baby i love you
baby i love you, crazy
(tell me why)
どうかこのまま
终わらせないで
baby i love you
baby i miss you, crazy
(one more time)
君以外は
爱せないから
baby i love you
baby i love you, crazy
(tell me why)
どうしてその手
もう触れられず
baby i love you
baby i love you, crazy
(one more time)
声を闻かせて切ないから
baby i love you
baby i love you, crazy
(tell me why)
どうしてこの声届けられず
baby i love you
baby i need you, crazy
(one more time)
せめて今日だけ
刹那でいいから
(baby i love you)
(baby i love you crazy)
(baby i love you)
(baby i love you crazy)