求选自歌剧《费加罗的婚礼》的《愉快的颤抖》的歌词大意，意大利语名字是《UN MOTO DI GIOJA》
1个回答
展开全部
Un moto di gioia 快乐得颤抖
Mi sento nel petto, 来自内心的感觉
Che annunzia diletto 多么奔放的语言
In mezzo il timor! 是我的旋律
Speriam che in contento 我们希望快乐
Finisca l'affanno 能让人结束这呼吸困难
Non sempre è tiranno 他不总是暴君
Il fato ed amor. 他也有爱的行动
Di pianti di pene 痛苦的呼喊
Ognor non si pasce 永远不尽
Talvolta poi nasce 有些时候重生
Il ben dal dolor: 在痛苦中快乐
E quando si crede 当人们相信时
Più grave il periglio, 就是更严重的危险
Brillare si vede 明亮地使人看到
La calma maggior. 最大的安宁。
自己翻译的，可能不准确，大概理解下吧
Mi sento nel petto, 来自内心的感觉
Che annunzia diletto 多么奔放的语言
In mezzo il timor! 是我的旋律
Speriam che in contento 我们希望快乐
Finisca l'affanno 能让人结束这呼吸困难
Non sempre è tiranno 他不总是暴君
Il fato ed amor. 他也有爱的行动
Di pianti di pene 痛苦的呼喊
Ognor non si pasce 永远不尽
Talvolta poi nasce 有些时候重生
Il ben dal dolor: 在痛苦中快乐
E quando si crede 当人们相信时
Più grave il periglio, 就是更严重的危险
Brillare si vede 明亮地使人看到
La calma maggior. 最大的安宁。
自己翻译的，可能不准确，大概理解下吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
