Question

Down by the Salley Gardens是什么意思

Answer 1

这是叶芝一首诗的名字，salley不常见，其实意思就是柳树。这句的意思就是在那柳树的旁边。诗的第一句是down by the salley garden my love and i did meet,一般译为我和我的爱在那柳园的旁边相遇，仅供参考。

Answer 2

走进柳园 的意思 此诗是20世纪初英国现代主义诗人Yeats（叶芝）所做 salley是比较老的英语单词了他的原意是柳树 这首诗歌是叶芝根据一首民谣改写的，那首民谣只有三行诗，所以Down by the Salley Gardens又名The Song Of Resung （老歌新唱）
此诗属于叶芝晚期作品 修辞及韵律都很成熟了诗歌特点比喻自然精致，语言富于音乐美。
我很喜欢的一首诗

Answer 3

走进莎莉花园

Answer 4

问得好！我一直想知道！