Question

神雕侠侣共几版都是谁演的

Answer 1

《神雕侠侣》小说来说就有三个版本：

第一版是金庸在报纸上连载的那个版本。《神雕侠侣》的第一段于一九五九年五月二十日在《明报》创刊号上发表。这部小说约刊载了三年,也就是写了三年。
第二版是在 一九七六年五月，金庸修改了《神雕侠侣》小说。修订本的改动并不很大，主要是修补了原作中的一些漏洞。
第三版是在2003年金庸对自己的小说再一次进行修改的那个版本。这次修改比二版写得更明了，杨过与小龙女在古墓里“情愫早生”的生活也交代得更为详尽。

电影版本：

1960－1961年／粤语片《神雕侠侣》（共4集）／谢贤、南红主演
1980年／邵氏电影《神雕侠侣》／傅声、黄淑仪主演
1980年／邵氏电影《杨过与小龙女》／张国荣、翁静晶主演

还有些与原著无关的袭用其名的就不一一说了。

电视剧版本：
1976年《神雕侠侣》（国语）／罗乐林、李通明主演
1983年《神雕侠侣》（共50集）／刘德华、陈玉莲主演
1984年《神雕侠侣》（国语）／孟飞、潘迎紫主演
1995年《神雕侠侣》（共31集）／古天乐、李若彤主演
1998年《神雕侠侣》／李铭顺、范文芳主演
1998年《神雕侠侣》（共47集）／任贤齐、吴倩莲主演
2006年《神雕侠侣》（共41集/／黄晓明、刘亦菲主演

动画版本：
2001／日本动画《神雕侠侣》（共26回）／NIPPON ANIMATION制作

《神雕侠侣》作为金庸被改编成影视次数最多的一部小说，它的每一次翻拍成电视剧都会引起广大金庸迷的高度关注。之所以引起巨大关注的原因是一方面是由于《神雕侠侣》小说本身的魅力，另一方面就是金庸小说的读者都期盼着能够有一部更加符合原著的电视剧的出现。因此，《神雕侠侣》众多影视版本的，受金庸迷肯定最多的，认为最符合原著，最得原著精神的还是内地由黄晓明、刘亦菲主演的《神雕侠侣》电视剧。

Answer 2

电视电影,动画版本　　电影
　　1960-1961，香港粤语长片4集，谢贤饰杨过，南红饰小龙女。
　　1982年，邵氏电影，傅声饰杨过，郭追饰郭靖，黄淑仪饰黄蓉（本片无小龙女）。
　　1983年，邵氏电影，《杨过与小龙女》，张国荣饰杨过，翁静晶饰小龙女，陈观泰饰郭靖，刘雪华饰黄蓉。
　　电视
　　1976年，香港佳视，罗乐林饰杨过，李通明饰小龙女。
　　1983年，香港无线，刘德华饰杨过，陈玉莲饰小龙女。
　　1984年，台湾中视，孟飞饰杨过，潘迎紫饰小龙女。
　　1995年，香港无线，古天乐饰杨过，李若彤饰小龙女。
　　1998年，台湾台视，任贤齐饰杨过，吴倩莲饰小龙女。
　　1998年，新加坡电视机构，李铭顺饰杨过，范文芳饰小龙女。
　　2006年，大陆，黄晓明饰杨过，刘亦菲饰小龙女。