Question

很好听的一首歌谁能翻译一下歌词（日语）

日语的○あげよう作词：内村光良とゆかいな仲间达&牧穂エミ
作曲：佐藤泰将
普通の人なんかにゃ なりたくない
野球选手になって パイロットになって
カッコいい车に仱盲啤?
叶えるのが梦だけど
叶わなくても梦は梦さ
泣いて笑ってそれが人生
平凡な毎日に○(マル)あげよう!!
下げたくない头下げて
顽张ってるんだけどなぁ
未だに宿题山积みで
大人だって大変
子供の顷はあんなにデカく
见えたオヤジの背中が
いつの间にか小さくなった
だけど胜てないよね
人は変わってくモノだけど
人は変わらぬトコも良くて
波澜万丈 十人十色
情けない自分にも ○(マル)あげよう!
妻も子もある身だから
シッカリしたいけど
未だにプロレス大好きで
マンガも欠かせない
こんなオレでも爱の儚さ
少しは知ってるつもりさ
ただ少年の真っ直ぐさを
失くしたくないだけ
叶えるのが梦だけど
叶わなくても梦は梦さ
泣いて笑ってそれが人生
平凡な毎日に…
人は変わってくモノだけど
人は変わらぬトコも良くて
波澜万丈 十人十色
情けない自分にも ○(マル)あげよう!
终わり

Answer 1

普通の人なんかにゃ なりたくない --------不想当普通人。
野球选手になって パイロットになって---------变成棒球选手 想当飞行员 。
カッコいい车に仱盲啤? ---------想开很酷的车（上面的这句歌词是乱码，听到原歌词是 カッコいい车に乗って）。
叶えるのが梦だけど ---------虽然实现它是一个梦。
叶わなくても梦は梦さ ---------即使是实现不了梦还是梦。
泣いて笑ってそれが人生---------人生就是有哭有笑。
平凡な毎日に○(マル)あげよう!!---------给平凡的每天“打勾”（一个肯定，日本把○表示正确） 。
下げたくない头下げて
顽张ってるんだけどなぁ---------虽然不情愿的埋头努力（上两句一起）。
未だに宿题山积みで ---------还有堆积如山的作业。
大人だって大変 ---------大人也不容易。
子供の顷はあんなにデカく
见えたオヤジの背中が ---------儿时看见父亲那么宽厚的脊背。（上两句一起）。
いつの间にか小さくなった ---------不知不觉变得小了。
だけど胜てないよね ---------不过还是赢不了（父亲）啊！
人は変わってくモノだけど ---------人虽然是会变的东西。
人は変わらぬトコも良くて---------然而不会变的地方也很好。
波澜万丈 十人十色 ---------波澜万丈 人各有异。
情けない自分にも ○(マル)あげよう!---------给不争气的自己也“打个勾”吧。
妻も子もある身だから---------因为是有妻有孩子的人了。
シッカリしたいけど ---------虽然想要塌实点。
未だにプロレス大好きで ---------但还是喜欢职业摔交。
マンガも欠かせない ---------漫画也不能缺少。
こんなオレでも爱の儚さ少しは知ってるつもりさ---------这样自我的爱很不可靠这点估计也知道一点。（2句一起。这句翻得不怎么好，但大概就这个意思，你体会体会吧）
ただ少年の真っ直ぐさを 失くしたくないだけ ---------只是不想失去年少的率真。（上两句一起的）
叶えるのが梦だけど ---------虽然实现是一个梦。
叶わなくても梦は梦さ ---------实现不了的梦还是梦。
泣いて笑ってそれが人生 ---------人生就该有哭有笑。
平凡な毎日に… ---------享受平凡的每一天。
人は変わってくモノだけど---------人虽然是会变的东西。
人は変わらぬトコも良くて---------不变的地方也很好。
波澜万丈 十人十色 ---------波澜万丈 人各有异。
情けない自分にも ○(マル)あげよう!---------给不争气的自己也“打个勾”吧！
----------------------------语言组织得不太好。 多包含了。

Answer 2

不想成为普通的人
我想成为棒球选手 我想成为飞行员
然后乘着帅气的车子
虽然梦不可实现 但正是因为不可实现它才是梦
人生就是充满哭泣与欢笑 让我们给平凡的每一天一个圆！（这个= =我难以理解为啥要给圆……）
不想要一直低着头 虽然努力了
但是看见山一样的作业 大人也会觉得很累
小时候觉得父亲如此高大的背影
不知什么时候变得如此小 但是我还是战胜不了
人是会不断改变的 但是人也有不变的地方
这是波澜万丈十人十色的世界 给这样一个可怜的自己一个圆吧！
虽然有着妻儿的自己在不断努力
我还是喜欢着棒球 连漫画也不肯落下
就算是这样的我也知道爱的虚幻
只是自己的那份少年纯真失去了而已
虽然梦不可实现 但正是因为不可实现它才是梦
人生就是充满哭泣与欢笑 让我们给平凡的每一天……
人是会不断改变的 但是人也有不变的地方
这是波澜万丈十人十色的世界 给这样一个可怜的自己一个圆吧！ 这个= =..个人很难理解这歌到底想表达什么..反正歌词大意就是这个..可能我没听过所以才不能理解= =..