Question

促音是什么？

Answer 1

日语　　发完一个音后，憋住呼吸，迅速做好后续假名的发音准备，停顿一拍后气流爆破而出，这种发音叫做“促音”。 　　促音一般发生在か行、さ行、た行、和わ行假名的前面。初学日语的人往往发不好促音。注意发音时必须占有一拍的长度。促音用写得稍小偏下的“っ”或“ッ”表示，各占一格(竖写时小写偏右)。 　　カセット きって マッチ ざっし コップ せっけん スイッチ ベッド 　　きゃ キャ きゅ キュ きょ キョ 　　ぎゃ ギャ ぎゅ ギュ ぎょ ギョ 　　しゃ シャ しゅ シュ しょ ショ 　　じゃ ジヤ じゅ ジュ じょ ジョ 　　ちゃ チャ ちゅ チュ ちょ チョ 　　にゃ ニャ にゅ ニュ にょ ニョ 　　ひゃ ヒャ ひゅ ヒュ ひょ ヒョ 　　びゃ ビャ びゅ ビュ びょ ビョ 　　ぴゃ ピャ ぴゅ ピュ ぴょ ピョ 　　みゃ ミャ みゅ ミュ みょ ミョ 　　りゃ リャ りゅ リュ りょ リョ 　　清音、浊音、半浊音、拨音，它们就是假名，再加上汉字，就构成了日文。而汉字的读音也是假名的读音组成 的。比如日语中汉字“爱”，它的发音就是“あい”，用罗马字表示就是“a i”，连起来读就是中文汉字“爱”的音了。(当然这个是巧合了，中日汉字的发音大多是不同的。)而如果你不写日语中的汉字“爱”，而写假名“あい”，别人也知道这是“爱”字。可见，假名除了本身可以构成日语成分外，对于日语中的汉字，它不仅能表其音，还能表其义。 　　例：东 西 南 奥さんが，子供(こども)を抱(だ)いて，表(おもて)でひなたぼっこをしていますと，道(み ち)を通る(とおる)人が，子供を指差し(ゆびさし)，「ほんとに，この子(こ)は，东西南(とってゆきました。奥さんは，誉(ほ)められたと思い，嬉(うれ)しそうに家(いえ)に入ると，ご亭主(ていしゅ )に言いました。「のうのう，おまえさん。どこの人か知らないが，この子のことを，东西南じゃと，とても誉めて いかれましたぞ。」 というと，ご亭主，「风吕(ふろ)にでも入れて，表へつれてでな。东西南とは，北(きた)ないということだぞ。」 　　中译文：东西南 夫人抱着小孩在外面晒太阳，有一个过路人手指着孩子说道：“这孩子真是东西南啊!”说完就走了 。夫人以为人家是夸奖孩子，高高兴兴地回到家对丈夫说：“喂，你瞧啊，有一个不知哪里的人说这孩子是东西南，特别夸奖他呢。”丈夫听了之后说道：“你带孩子出去时，要先给他洗洗澡啊。所谓东西南，就是没有北，这是说脏的意思啊。” 　　(注：在日语中“没有北”[北(きた)ない]与“脏”[汚い(きたない)]发音相同。)