Question

求高手翻译啊！！！急急急啊！！！感激不尽！！！

1.负责办公室日常行政事务和文秘工作；
2.负责文秘档案的收集管理和保密工作；
3.作好信息收集及报送工作；
4.负责外事工作和来客、来访接待
5.负责速记、打字、安排日程、会议、订机票、订酒店等工作
6、接听电话、妥当应答，如有必要，做好电话记录。
7、掌握总经理的日程安排，为总经理接见访客做好预约工作。
8、收发传真，并及时交给总经理处理。
9、完成总经理或办公室主任交办的其他工作。

Answer 1

1. The office is responsible for the daily administrative affairs and secretarial work;
2. Responsible for secretarial files collect management and confidential work;
3. Make information collection and filing;
4. Responsible for foreign affairs work and visitors, reception
5. Responsible for shorthand, typing, and arrange schedule, conference, book tickets, book hotel, etc
6, answering phones, safe response, if necessary, prepared for a phone records.
7, master the schedule of the general manager, to be the general manager. Met to visitors appointment
8, receive and send fax, and general manager in time to deal with.
9, complete, director of the office of the general manager or other work delivered.

追问

人工翻的？

追答

en ```

Answer 2

1 Responsible for daily office administration and secretarial work
2.Responsible for the collection, management and secretarial file confidentiality;
3 make information gathering and submitted to the work;
4.responsible for foreign affairs and visitors, visitors reception
5.responsible for shorthand, typing, scheduling, meeting, tickets and set the hotel calls, etc., 6.appropriate response and, if necessary, make phone records.
7Master schedule, general manager, general manager, met with visitors make an appointment for the work.
8.Send and receive faxes, and timely treatment to the general manager.
9.Complete the general manager or other duties assigned by Director of the Office

追问

人工翻的？

追答

我没那么强。。。不是的

Answer 3

1.Responsible for the daily administrative affairs of office and secretarial work;

2. Responsible for collecting management and confidential of secretarial files;

3. Make information collection and filing;

4. Responsible for foreign affairs work and visitors, reception

5. Responsible for shorthand, typing, and arranging schedule, conference, book tickets, book hotel, etc

6, Answering phones, safe response, if necessary, preparing for a phone records.

7, Master the schedule of the general manager, for general manager meet visitors do make an appointment

8, Receive and send fax, and hand it to the general manager in time to deal with.

9, Complete the general manager or other work assigned by the director of the office
可能还有些语法错误，你再看看