Question

如何将MKV的内挂字幕变为内嵌字幕，请高手回答

本人载了个MKV视频文件，在电脑上播放有字幕，放到MP4中就没字幕了，用mkvmerge GUI混流也只能内挂，求不影响清晰度的情况下将封在里面的内挂字幕转变为内嵌字幕，让我在MP4中播放也能看见字幕，满意加分，谢谢

Answer 1

的确是要重新压制。而且要不损害清晰度几乎是不可能的。因为真正的高清小组都是编写avs用megui压制的，不可能用格式工厂这样的软件。用格式工厂说保持参数不变，顶多是保持码率不变，但画质绝对有损。
汗，其实你也知道一旦压制就会损画质了，压制还是很有技术含量的。不过。。。mp4的话，其实格式工厂也够了。又不是在电脑或者液晶上看。。。差点也未必感觉得出。

Answer 2

我一般是用”格式工厂“，重新编码，顺便把字幕压制到视频里面。
呵呵！我的手机不支持MKV格式的。

追问

用格式工厂重新编码会有损视频清晰，那我辛苦下的高清不就白费了

追答

据我所知都是用压制软件把字幕压制进去的，不管是用”格式工厂“、”会声会影“、”Adobe Premiere Pro CS3 “等等。
你想保持你的高清格式，可以在压制的时候不改任何参数，保持原有的视频格式参数，只加入字幕文件即可。

Answer 3

你这样的要求是不可能实现的