Question

求英语大神翻译一下

有些时候，我感到迷茫，觉得无法生存下去。但是当我逐渐意识到我正处于一场早已开始的战争，没有人可以帮我，这是属于我的战斗，既然如此便亮出武器，加入战斗.DEAD OR ALIVE

Answer 1

Sometimes, I feel confused, felt unable to survive. But when I came to realize that I was in the beginning of a long war, no one can help me, this is part of my fight, in that case they flashed weapons, join the fight. DEAD OR ALIVE

Answer 2

是：Sometimes, I feel confused, feel unable to survive. But when I come to realize that I was in a war is already, no one can help me, this is my fight, so they used weapons, to join the battle. DEAD OR ALIVE

Answer 3

Sometimes I felt bewildered. I felt as if I could hardly live on. But when it dawned on me that I had been involved in a battle which started long ago, with nobody to turn to, I realized that now that it was a battle of my own, I shall take up my arms and join the battle. DEAD OR ALIVE

Answer 4

once upon a time, i lose myself in so manys different derications, the complicated made me hard to live anymore. but when i realized that a fighting have already to bloom up, no one could help me, this is mine, i am the point, so i have to be armed for joined it, never back down. DEAR OR ALIVE

Answer 5

用谷歌翻译。