Question

翻译一段甄嬛传里的台词 跪谢~~` 一键翻译什么的就算了 我们要演英语剧 大神们救命啊！！

1.
皇后：祺贵人在众人面前发了毒誓，臣妾看她如此郑重或有隐情，若真有什么误会解开了也好，否则若以讹传讹出去，对熹贵妃的清誉亦是有损。
2.
温实初：皇上，熹贵妃所居之处的确偏僻，但是有浣碧和谨暿二位姑姑，为微臣作证，微臣与娘娘的确是清白的呀。
祺贵人：温太医当咱们都是傻子吗？谁不知道惊喜和浣碧是熹贵妃的心腹？他们的证词怎么可以做数？
槿汐：皇上奴婢在宫中服侍数十年，熹贵妃娘娘，并非奴婢服侍的第一位主子，也并非奴婢服侍的，时间最长的一位，所以实在无需偏私
3.
敬妃：皇上，祺贵人和熹贵妃，素来积怨甚深，只是找人串供闹写文章罢了，温太医去熹贵妃店里去的勤些，那是尽他医家的本分，如若这样都被人说闲话，那我们这些，都让温太医医治过的嫔妃，岂不都要人人自危了。
4.
安嫔：姐姐为皇上生有皇嗣，又在后宫操持大小适宜，没有功劳也有苦劳，皇上一定要彻查此事，也好让姐姐免受闲言碎语的困扰。
5.
祺贵人：宫中野猫为何会无缘无故扑人，又不偏不倚的，扑在熹贵妃的轿子上，若是旁人有意陷害，为何熹贵妃事后并不追究，更不置一词，除非这根不就是，熹贵妃妊娠之期已到，为掩人耳目所寻得借口。
祺贵人：熹贵妃宫外得子二回，本就叫人疑虑，当时跟在熹贵妃身边的，就只有惊喜和浣碧两人，依臣妾之见，唯有重刑拷打必有收获。
熹贵妃：大胆，重刑之下必有冤狱，岂有滥用重刑以得证供的。
祺贵人：皇上，皇后娘娘，为今之计唯有重刑拷打惊喜浣碧，再不然，也只得委屈熹贵妃和温太医了，人是贱皮贱肉，不用刑如何肯招，若真能把慎刑司七十二道刑法一一受遍还不改口，那就有几分可信了。
惊喜：皇上，为保娘娘清白，奴婢愿承受任何刑法，只是熹贵妃千金贵体，不能无人照拂，还请皇上免于浣碧姑娘刑法。
安嫔：姐姐，陵容知道姐姐心疼浣碧和惊喜，只是倘若他们不受刑的话，只怕姐姐也为难，纵使心疼也只能先忍一忍。
6.
皇后：你还有什么可辩驳？来人，剥去她的贵妃服制！打入冷宫，连同孽障一起给我扔进去！温实初即刻杖杀！
熹贵妃：谁敢！
皇上：朕带你不薄！你为何！你为何要如此待朕！
7.
敬妃：皇上，俗话说的好，不入虎穴，焉得虎子，这招虽险，胜算却大一旦得逞，所有人都会认为六阿哥是温太医的儿子，还有谁会再验呢？
皇后：臣妾冤枉哪，皇上明鉴，臣妾贵为皇后，何必还要出此下策，陷害熹贵妃
8.
绘春：皇上，奴婢不是有心的，娘娘去备水时，奴婢接了一把，奴婢忘了自己刚才在后院捯饬过白矾，不小心手指粘到了水，奴婢是无心之失啊，皇上
皇上：皇上做事太不当心，打发她去慎行司。
绘春：皇后娘娘救我！！
9
我的门第样貌哪一样比不上你，何以要皇上面前，都让你占尽了风头，所以全是我自己的主意

Answer 1

1 Queens: KEI elegant hair poison oath in front of the people, the minister Qie her so seriously or something, if really have what misunderstanding untied it, otherwise if circulate erroneous reports out of his concubine, Qing reputation is also a loss.
2: the emperor, his concubine Wen Shichu habitat is remote, but have you Bi and would like to Xi two aunts, testify to L, l and Empress is innocent. Kei elegant: temperature cure too much when we are fools? Who does not know the surprise and WAN Bi is his royal confidant? How can their testimony did number? Jin Xi: the emperor in the palace servants serve for decades, Xi imperial concubine empress, the first master not slaves to serve, not slaves to serve, a long time, so it is really no favoritism
3 Princess: Emperor, Kei elegant and his concubine, who runs deep, just looking for someone to make writing collusion this paper fills, temperature doctor to his royal shop go often, that is as much as he doctors duty, if this were the gossip, let these, let temperature doctor healed concubines, not to fear.
4 wives: sister for the emperor had Huang Si, and in the temple to the appropriate size, no credit also have Gulao, the emperor must investigate the matter, and so my sister from the groundless talk problems.
6 Queens: what do you argue? Come, stripped of her royal costume! Relegate to limbo, together with the rocks together to me throw! Wen Shichu instantly stick to kill! His concubine: who dares! The Emperor: I brought you not thin! Why do you! Why do you want to do to me!
7 Princess: the emperor, as the saying goes, A faint heart never wine fair lady, this is dangerous, the odds were once succeed, everyone will think six the elder brother is temperature doctor's son, who will check again? Queen: I am wrong, the emperor knows, the minister Qie noble Queen, why do this, framed his concubine
8 painted spring: Emperor, I didn't mean it, empress to the preparation of water, I took a turn, I forgot myself just after alum in the backyard making, be careful not to finger stick to water, the maidservant is unintentionallylosing ah, the emperor emperor Emperor: do not be careful, sent her to the careful division. Draw spring: the queen to save me!!
9 my family appearance which is no more than you, why should the emperor in front, let you reap the limelight, so all my own idea

Answer 2

1 Queens: KEI elegant hair poison oath in front of the people, the minister Qie her so seriously or something, if really have what misunderstanding untied it, otherwise if circulate erroneous reports out of his concubine, Qing reputation is also a loss.
2: the emperor, his concubine Wen Shichu habitat is remote, but have you Bi and would like to Xi two aunts, testify to L, l and Empress is innocent. Kei elegant: temperature cure too much when we are fools? Who does not know the surprise and WAN Bi is his royal confidant? How can their testimony did number? Jin Xi: the emperor in the palace servants serve for decades, Xi imperial concubine empress, the first master not slaves to serve, not slaves to serve, a long time, so it is really no favoritism
3 Princess: Emperor, Kei elegant and his concubine, who runs deep, just looking for someone to make writing collusion this paper fills, temperature doctor to his royal shop go often, that is as much as he doctors duty, if this were the gossip, let these, let temperature doctor healed concubines, not to fear.
4 wives: sister for the emperor had Huang Si, and in the temple to the appropriate size, no credit also have Gulao, the emperor must investigate the matter, and so my sister from the groundless talk problems.
6 Queens: what do you argue? Come, stripped of her royal costume! Relegate to limbo, together with the rocks together to me throw! Wen Shichu instantly stick to kill! His concubine: who dares! The Emperor: I brought you not thin! Why do you! Why do you want to do to me!
7 Princess: the emperor, as the saying goes, A faint heart never wine fair lady, this is dangerous, the odds were once succeed, everyone will think six the elder brother is temperature doctor's son, who will check again? Queen: I am wrong, the emperor knows, the minister Qie noble Queen, why do this, framed his concubine
8 painted spring: Emperor, I didn't mean it, empress to the preparation of water, I took a turn, I forgot myself just after alum in the backyard making, be careful not to finger stick to water, the maidservant is unintentionallylosing ah, the emperor emperor Emperor: do not be careful, sent her to the careful division. Draw spring: the queen to save me!!
9 my family appearance which is no more than you, why should the emperor in front, let you reap the limelight, so all my own idea

Answer 3

谁知道呢！