Question

义不杀少而杀众，不可谓知类 具体翻译 请逐字翻译

Answer 1

您守义不杀人，却要（发动战争）杀众多的人，不能说是懂得类推啊（类，为类推之义。意译：不能说是明白事理啊）。

Answer 2

义不杀少而杀众，不可谓知类。翻译是：您守义不杀人,却要(发动战争)杀众多的人,不能说是懂得类推啊(类,为类推之义.意译:不能说是明白事理啊)。
出自文言文《公输》。
《墨子·公输》是春秋战国时期墨子的弟子及再传弟子所作的一篇文言文。记述了墨子出使楚国，用智慧说服楚国大夫公输盘和楚王放弃意欲侵略宋国的企图。文章主要通过对话形式，出色地表现了墨子的机智勇敢和反对攻伐的精神，同时暴露了公输盘和楚王的阴险狡诈，是墨子“兼爱”“非攻”主张生动又具体的体现。现已收入人教版九年级下册语文课本、鲁教版八年级下学期语文课本和语文版八年级下学期语文课本及鄂教版九年级上册课本。

Answer 3

凡依礼法而行者为知类，这是台湾一学者对此的解释，比较靠谱。