求翻译高手翻译这句话: 这段留学经历是我人生中最辉煌的一页
1个回答
展开全部
The oversea education （I got) is the most glorious experience in my life.
当然，glorious也可以换成其他相近的词语,最简单的beatiful，或者是important都是可以的
在中英翻译时有时候并不需要逐字完全对应的，以最能让人感同身受的用词为最佳
I got可以不要的
当然，glorious也可以换成其他相近的词语,最简单的beatiful，或者是important都是可以的
在中英翻译时有时候并不需要逐字完全对应的，以最能让人感同身受的用词为最佳
I got可以不要的
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
