Question

求大神帮忙英语翻译~~急急急

一定要用上括号里的语法结构，词语~~
1.我们还没来得及习惯于人们认为现代美术是抽象的趋势，报界又说现代美术是心理的一种自我治疗。（同位语从句，trend，abstract，treatment/healing,had hardly had time to do…when…）
2.A快要成为总统时因还不起债务被投进了监狱。（had nearly done…when…）
3.对于TOM来说是严峻挑战的，对于我们来说也存在。（what）
谢谢，万分感谢~

Answer 1

1. We hardly had time to be accustomed with what people deemed as abstract trend when the media said that modern art is a treatment for the soul.
   

2. A had nearly done with becoming a president when he was thrown into jail.

3. What to Tom is a difficult challenge, it is also he same for us.
   

Answer 2

1.We had hardly had time to be accustomed to trend that people consider the modern arts to be abstract when the press claimed that the modern arts is a kind of self-treatment for mentality.
2.A had nearly become the president when he was put into prison because of debts.
3.What means a tough challenge to TOM also means a severe one for us.

Answer 3

1. we had hardly had time to be used to that people think  the modern art is the trend of  abstact when it is reported that modern art is a treatmenthealing.

2. A had hardly to be th president when he was put into the prsion.

3. what is a big chanllage to tom is also a big one to us.
   

Answer 4

1. we had hardly had time to be accustomed to the trend that people think modern painting is abstract, when the press said modern painting was a kind of mental self-healing.

2. A had nearly been about to be the president when he was sentenced to prison becauses of debt

3. what seems to be challenging for Tom is also challenging for us