Question

一道sat语法题求高手解答！！！！！！

One of the first people to recognize the talent of Langston Hughes,【Jessie Fauset,was an editor at crisis magzine,publishing】 Hughes,s poetry in1921.
为什么不可以用 Jessie Fauset,an editor at crisis magzine,published?

Answer 1

原来【……】是句子的谓语，我原本以为是插入语﹑作补充说明。
我的答案更正如下：1. 如果按照你的改动，那么，句子就显得“头重脚轻”（前面的主语很长，而谓语较短），不大符合英语的习惯。（我认为）语言更多是一种使用习惯。

而且，你改动后的句子让人读起来比较吃力，容易产生歧义（主语是1个人？ 2个人？ 还是3个人？ ）

类似的，为了避免"头重脚轻"，有时候会把整个定语从句的位置后移﹑或者倒装﹑或其它处理。

2 . .另外，如果是口语（口语），我认为你的改动是可以接受，但可能有歧义（如上述）

Answer 2

One of the first people to recognize the talent of Langston Hughes,Jessie Fauset,was an editor at crisis magzine,publishing（= who published） Hughes,s poetry in1921.
publishing Hughes,s poetry 是现在分词短语，在句中作后置定语（相当于一个非限制性定语从句）；关键是 ：publishing与 Hughes,s poetry成动宾关系而不是被动关系，所以不能用过去分词published 取而代之。