Question

求会法语的翻译一下

Answer 1

这些是洗衣机的选择键标识，从上面顺时针开始：

Coton:棉
Coton eco:经济棉
Intensif：密集
Intensif+：密集+
ECO40：经济40
Rapide30：快洗30
Coton20：棉20
Qotidien：日常
Essorage+vidange：甩干+排水
Rincage：漂洗
Lavage main：手洗
Laine：羊毛
Delicat:精细（面料）
Mix40:混合40
Rideaux:窗帘
Synthetique:合成材料

以上翻译有些是直译，可能不是很确切，仅供参考。

Answer 2

coton 棉质品
coton eco 棉质品 经济节省洗
intensif 强力
intensif 超强力
eco 40 经济节省洗 (水温40)
rapide 快速 ( 30分钟)
Quotidien 日常
Essorage+vidange 甩干，排水
Rincage 漂洗
Lavage main 需手洗织品（意思是如果是需要手洗的织物，可以选该档，因为手洗需要比较轻柔，该档功能相当手洗）
Laine 羊毛质品
Delicat 轻柔
Mix 40 混洗 （水温40）
Rideaux 窗帘
Synthetique 化纤或者合成纤

Answer 3

coton 棉质品
coton eco 棉质品 经济节省洗
intensif 强力
intensif 超强力
eco 40 经济节省洗 (水温40)
rapide 快速 ( 30分钟)
Quotidien 日常
Essorage+vidange 甩干，排水
Rincage 漂洗
Lavage main 需手

Answer 4

百度在线翻译，自己就可以翻译

Answer 5

所以，题目呢？