Question

学的英语专业，由于底子薄，专四和专八都是擦边的，差几分没过

已经毕业两年了，刚辞，现在找了半年工作，无论面试什么工作，助理，文员，助教什么的，跟英语不挨着的，都问我英语是几级，没级就不用了，我实在想不通，我英语如果好，早去做翻译了，我想问下，有什么可以弥补吗？有点说服力的证，比如口译，笔译什么的，哪怕初级都行，堵住悠悠之口。年底工作更不好找了，真心难过

Answer 1

我是是英语专业学生，专四合格= =。。。。自我感觉口译很难考，笔译，，如果你有很好的文学功底可以尝试考笔译啊，也可以尝试公务员啊。。。再或者你觉得自己有时间有精力可以继续考研的啊。。。相信自己！

Answer 2

除了专四专八，比较权威的就是CATTI了，分口译和笔译，要考就考一级或二级，三级含金量不高。。你可以去关注一下，买书认真复习。。

另外大学四六级证书在用人单位也很有含金量，你如果没有，可以找某些英语培训机构，能为非大学生报考四六级的，就是要花点钱了。。但四六级相对比口译笔译好考一点，我个人认为选这个会更好，毕竟你找的工作不需要太专业的英语。。。

还有就是文秘证书，对你做文员也有帮助的，秘书分中文和涉外，涉外就是加考一个英语，对英语专业来说不会太难，也可以证明你的英语能力。

考虑下吧，加油啊！