守护的英语和韩语怎么说
2个回答
展开全部
韩语一般用지키다
英语：直译 protect 保护吧
意译 be with you
韩语里 就是那种 浪漫的 我要守护你的意思 比如：언제나 당신을 지킬 거예요 不论什么时候我都会守护你。
英语。。。好像他们没有这么酸吧。不如这么说 i will always be with you.我会一直和你在一起。相比protect 还是这个好。翻译不能直译的 呵呵。
希望对您有帮助
英语：直译 protect 保护吧
意译 be with you
韩语里 就是那种 浪漫的 我要守护你的意思 比如：언제나 당신을 지킬 거예요 不论什么时候我都会守护你。
英语。。。好像他们没有这么酸吧。不如这么说 i will always be with you.我会一直和你在一起。相比protect 还是这个好。翻译不能直译的 呵呵。
希望对您有帮助
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
