Question

求翻译！！！！！！！！！急~~~~~~~~~~

翻译：The Spring Festival is the most important festival in China.People usually decorate the doors and windows with red papercuts.becouse red means good luck.People usually clean house too.becouse they want to sweep away bad luck.Children can get some new clothes or presents from their parents and grandparents.

Answer 1

春节对中国来说是一年当中最重要的节日.节日里人们通常用红色剪纸来装饰门窗、因为红色代表着好运。人们不会在春节里打扫卫生、因为有把运气扫地出门的忌讳。孩子们能穿上新衣服并从长辈那里得到压岁钱。

Answer 2

春节是中国最重要的节日。人们通常会用红剪纸来装饰门窗，因为红色意味着好运。人们通常也会清理房子，因为他们想把坏运气扫地出门。孩子们可以从父母与祖父母那里得到新衣服或者礼物。

看了一下其他人的答案似乎好几个是网上翻译来的 本人手动翻译 望采纳

Answer 3

春节是中国最重要的节日。人们通常会用红色的剪纸装饰门窗，因为红色代表着幸运。人们也通常会打扫房子，因为他们想扫去坏运气。孩子们可以从他们的父母和祖父母那得到新衣服或者礼物

Answer 4

春节在中国是最重要的节日。人们都是用红色的春联去装饰门窗，寓意红色好运。通常人们也会全面清理房屋，也寓意着把坏运气驱赶出去。而孩子们会从家人和他们的爷爷奶奶那里收到许多新衣服！ 支持你的聪明呵呵

Answer 5

春节是中国最重要的节日。人们通常用红色的剪纸装饰门和窗户。因为红色意味着好运。人们通常打扫房子。因为他们想要扫除坏运气。孩子们可以买些新衣服或礼物来自父母和祖父母。

望采纳！

Answer 6

The Spring Festival is the most important festival in China.People usually decorate the doors and windows with red papercuts.becouse red means good luck.People usually clean house too.becouse they want to sweep away bad luck.Children can get some new clothes or presents from their parents and grandparents.

译：
春节是中国最重要的节日。人们通常装饰门和窗户红色藏红色意味着好运。人们通常清洁房子，因为他们要扫除坏运气。孩子们可以从他们的父母和祖父母得到一些新的衣服或提出。