张家界话翻译

请问张家界话,去了天天发痴波`,是什么意思?... 请问张家界话,
去了天天发痴波`
,是什么意思?
展开
 我来答
honeyzjj
2007-08-14 · TA获得超过116个赞
知道答主
回答量:119
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
天天发痴波
首先"坡"是语气助词 只表示语气 此处无意义 张家界人最喜欢用语气助词了
"发痴" 就是 "发呆" 表示很无聊 很没劲
"去了天天发痴波" 就是 你到了那个地方,你会很无聊的
用天天发痴,很形象的把你无聊的样子表现出来 用得很地道 也很到位
介玉兰Pl
2007-08-13 · TA获得超过103个赞
知道答主
回答量:47
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我是张家界人。是个高中生。这句话我当然了解。而且像年轻一点的人用的比较多 这句话的意思是说。 你去哪里哪里(应该是你要去哪个地方别人对你说的)没事做(可能去那里很无聊),天天到那发痴。发痴一般就是指到那里很无聊。天天到那里没事做的意思。(怕你听不懂,所以解释的比较多)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
bbsdybbsdy
2007-08-09 · TA获得超过422个赞
知道小有建树答主
回答量:496
采纳率:0%
帮助的人:367万
展开全部
去了天天打赤膊?(不穿上衣)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
邓万宜
2017-10-24
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:943
展开全部
"
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
拓跋发HR
2021-04-20
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:503
展开全部
张家界话霉坨坨是什么意思?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 4条折叠回答
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式