私に言った、これらの良い人は、私は彼が行って戻ることを踌躇しません。求翻译 5
展开全部
私に言った、これらの良い人は、私は彼が行って戻ることを踌躇しません：我说，这些善良的人，我不会再回到他的踌躇
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这是翻译器写的日文。语法语句都很乱。
只能一部分一部分翻译。
「私に言った」：对我说的。
「これらの良い人は」：那些好人是。
「私は・・・を踌躇しません。」：我对于・・・是不会犹豫的。
「彼が行って戻ること」：他去了又回来。
解铃还须系铃人。如果楼主想知道真正的意思，那么只能问那翻译器了。
供参考
只能一部分一部分翻译。
「私に言った」：对我说的。
「これらの良い人は」：那些好人是。
「私は・・・を踌躇しません。」：我对于・・・是不会犹豫的。
「彼が行って戻ること」：他去了又回来。
解铃还须系铃人。如果楼主想知道真正的意思，那么只能问那翻译器了。
供参考
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我说，这些善良的人，我不会再回到他的踌躇
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我说，这些善良的人，我不会再回到他的踌躇.(去翻译找）希望对你有用！！！o(∩_∩)o
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
