Question

请英语高手帮我翻译一下这段话，不要翻译器的，谢谢

Jack说星期五你打电话给他时候他刚好有点事情所以就没有顺利接听，后来他再按照来电显示的电话打回去，就打到了总台，不知道该请总台接通哪个分机。他感到非常抱歉没有顺利接到你的电话，并希望得到另一次机会。他明天将会全天等候电话。

Answer 1

Jack said Friday that you call him when he was just a little things so there is no smooth answer, later he again according to the caller's telephone call back, fight to the station, please don't know the total station on which extension. He felt very sorry not to call you, and hope to get another chance. Tomorrow he will wait for the phone all day

Answer 2

Jack said Friday that you call him when he was just had a some things to do with， so he wasn't able to pick up your phone call , later he tried to call back, butit reached the receptiondesk； but unfortunately he has no ideawhich telephone extension number should be yours.
He felt verysorry that he can not pick up your phone call, and hope to get another chance from you. Tomorrow he will wait for the phone all day.

Answer 3

Jack said he wasn't able to pick up your phone call on Friday. Later he tried tocall back and it reached the receptiondesk； but unfortunately he has no ideawhich telephone extension number should be yours. He was terribly sorry tohave failed to receive your call, and do hope to get another chance to speak toyou. Tomorrow he will wait for your call a whole day.

Answer 4

jack said he was busy that time when you call him on(last?) friday, he tried to call you back,the operator answered and he don't know which code to your office. he was really sorry and expect your call next day.