《世说新语》
《世说新语笺疏》余嘉锡版本的好么？内容是简体还是繁体？里边是不是只有原文和笺疏？有词语解释和译文吗？没译文很难理解原文，对于我。我文言功底不是很好，头疼繁体字。但好像这个...
《世说新语笺疏》 余嘉锡版本的好么？内容是简体还是繁体？里边是不是只有原文和笺疏？有词语解释和译文吗？没译文很难理解原文，对于我。我文言功底不是很好，头疼繁体字。但好像这个版本还是比较权威的
展开
2个回答
展开全部
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
《世说新语笺疏》 余嘉锡版本的是比较权威的，它有繁体本，也有简体本。简体本的第一版是今年三月份北京中华书局“中华国学文库”出的，淘宝网有卖，书的原价是 68RMB. 里边儿确实只有原文和笺疏,但其笺疏包括了刘孝标的注，程炎震、李慈铭、余嘉锡和诸多史书的笺注，注释较细，引用颇广，作为史料参考和研究的价值很大。须颇有文言和历史功底的人才能看起来不吃力。
另外徐震锷版的也不错，不过看余嘉锡版的序则好像是徐版略有剽窃余嘉锡的成果。
杨勇的《世说新语校笺》也可以，不过应该是繁本的，可以查查有没有简本。
张撝之的《世说新语译注》，上海古籍出版社1996年版。有译文，看起来不吃力。。
供你参考！
另外徐震锷版的也不错，不过看余嘉锡版的序则好像是徐版略有剽窃余嘉锡的成果。
杨勇的《世说新语校笺》也可以，不过应该是繁本的，可以查查有没有简本。
张撝之的《世说新语译注》，上海古籍出版社1996年版。有译文，看起来不吃力。。
供你参考！
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
