Question

求东方神起《Back to Tomorrow》中文音译

不用写韩文，写中文音译就行咯亲。
我要的是音译啊！！！音译啊，注意标题啊，不是歌词！！！！！

Answer 1

この木に咲いた一轮の花 儚く夸らしく 生きてく力に満ちてる君を见て 涙が溢れだした もう一度最初から长い道を歩こう きっと明日は辉くからback back back 今はback back back 必ずまた辉くからback back back 共にback back back
在这棵树上开放的一朵花 虚幻的让人骄傲的 看到了充满了生命力的你 流下了泪水 再一次从最初的漫长的道路上走着 明天一定会是闪闪发光 back back back 现在back back back 一定会再次闪闪发光back back back 共同 back back back 回答者： 赱濄—— | 二级 | 2011-8-21 20:09

(Japanese lyrics)
この木に健気に咲いた　一轮の花　儚く夸らしく
生きていく力に　満ちてる君を见て　涙があふれ出した
もう一度最初から　长い道を歩こう
きっと明日は辉くから　 BACK BACK BACK 今は BACK BACK BACK with me
必ずまた辉くから　BACK BACK BACK ともに BACK BACK BACK with you

(chinese lyrics)
这棵树仍坚强绽放出了 一朵小花 梦幻夸耀不在
生存下去的力量 充盈着因你凝视着 眼泪开始溢出不止
重复一次最初选择 漫长路徒步前进
定要在明日发光因为此 追溯 后面 支持者 今天逆时针回原处 止住 与 我们
必定再发光因为此 背面 偏僻的 支持者 共同体逆时针 在原处 延缓 与你们

枯的木却复原璀璨绽放 季度的花 梦到夸赞声音
生命仍需继续努力 满怒放为你能见到 热泪盈眶溢出眼睛
反复一度最初旋律 长街道漫步旅行
定要在明日生辉因为此 追溯 后面支持者今天逆时针回原处止住 与 我
必定再生辉因为此 背面 偏僻的支持者共同体逆时针在原处延缓 与 你

(Romaji)
Kono kini Kenageni saita ichirinno hana hakanaku hokorashiku
Ikiteiku chikarani michiteru kimiwo mite namidaga afure dashita
Mouichido saishokara nagai michiwo arukou
Kitto asuha kagayaku kara BACK BACK BACK imaha BACK BACK BACK with me
Kanarazu mata kagayaku kara BACK BACK BACK tomoni BACK BACK BACK with you

(Translation)
A solitary flower, pure in bloom in a tree, so fragile but proud
Looking at you full of youthful zest, tears are beginning to overflow
Let’s walk the long road, once again from the beginning
Tomorrow should shine　BACK BACK BACK now, please BACK BACK BACK with me
Should surely shine again　BACK BACK BACK together BACK BACK BACK with yoU

是这个不

Answer 2

sometimes we make mistakes you know
sometimes you feel like a broken angel on the ground
it's ok we ain't prefect
sometimes you feel like a symphony without a sound
i told it's ok cuz we are young

tomorrow 난 세상과 싸워 이겨
tomorrow 나는 나만의 길이 있어
tomorrow 그대와 입 밎춤을 하는
tomorrow now i can do it for sure

i can make it right
i can make it right
i can make it right
i can make it right

it's gon,be shine after the rain
쓰러져도 다시 back to da game
조만간에 울려퍼질 my name
삶의 빛을 따라서

keep runnin' 포기란 없어
keep goin' 난 끝까지 가
i got for the knock out 게속 뛰다보면 i'll be on the top

until get what's mind 조금 더 힘을 내
until get what's mind notin' can stop me
i'll be on the top i feel like ohh
you'd better watch me shine

tomorrow 난 세상과 싸워 이겨
tomorrow 나는 나만의 길이 있어
tomorrow 그대와 입 밎춤을 하는
tomorrow now i can do it for sure

i can make it right
i can make it right
i can make it right
i can make it right

저 멀리 멀리 좀 더 나은 내일이
너를 기다리고 있어
보다 높이 높이 날기 위한 날개짓
난 오늘도 달리고 있어

세상과 담을 쌓아 보이지 않은 벽을 만들어 just like me against the wall
귀를 닫고 듣고 싶은 소리만 들어
사방이 적 그 누구도 날 이해 못하는 적
방항의 눈빛 온몸이 가시 가득 했던 내 과거 but now i'm change

tomorrow 난 세상과 싸워 이겨
tomorrow 나는 나만의 길이 있어
tomorrow 그대와 입 밎춤을 하는
tomorrow now i can do it for sure

i can make it right
i can make it right
i can make it right
i can make it right

내일이 기다 려져 두근 두근 tomorrow