有一首英文歌里面翻译过来有这样一句话:你就这样离开了我 我坦然面对 男声演唱。

 我来答
jiechunkay
2011-10-15 · TA获得超过3490个赞
知道大有可为答主
回答量:894
采纳率:0%
帮助的人:569万
展开全部
  Happy Ending
  Mika - Grace Kelly

  This is the way you left me 你就这样离开了我
  I'm not pretending 我坦然面对
  No hope, no love, no glory, no happy ending 没有希望没有爱没有感恩也没有完美结局
  This is the way that we love 这就是我们相爱的方式
  like it's forever 永远虚伪的之后
  Then live the rest of our life,but not together 然后度过我们的余生,尽管不是在一起
  Wake up in the morning stumble on my life 清晨醒来,蹒跚过活
  Can't get no love without sacrifice 没有牺牲就没有爱
  If anything should happen I guess I wish you well 无论发生什么,我想我只希望你过得幸福
  Mmm a little bit of heaven with a little bit of hell 恍若天堂,又仿佛地狱
  This is the hardest story that I've ever told (ooohh) 我曾经说这是个苦涩的故事
  No hope, no love, no glory 没有希望没有爱没有感恩
  A happy ending gone forever more 永远逝去的爱
  I feel as if I'm wasted 我感觉到我的蹉跎
  And I'm wasted everyday 我蹉跎着我的岁月
  This is the way you left me 你就这样离开了我
  I'm not pretending 我坦然面对
  No hope, no love, no glory, no happy ending 没有希望没有爱没有感恩也没有完美结局
  This is the way that we love 这就是我们相爱的方式
  like its forever 虚伪的永远之后
  Then live the rest of our life,but not together 然后度过我们的余生,尽管不是在一起
  Two o'clock in the morning something's on my mind 凌晨两点,骤然惊醒
  Can't get no rest,keep walking around 毫无睡意,坐立不安
  If I pretend that nothing ever went wrong,I can get to my sleep 只有假装欺骗自己一切照旧,我才能入睡
  I can think that we just carried on 我会想象我们仍然在一起
  This is the hardest story that I've ever told (ooohh) 我曾经说这是个苦涩的故事
  No hope, no love, no glory 没有希望没有爱没有感恩
  A happy ending gone forever more 永远逝去的爱
  I feel as if I'm wasted 我感觉到我的蹉跎
  And I'm wasted everyday 蹉跎着我的岁月
  This is the way you left me (oh I feel as if I'm wasted) 你就这样离开了我(我感觉到我的蹉跎)
  I'm not pretending 我坦然面对
  No hope, no love, no glory, no happy ending 没有希望没有爱没有感恩也没有完美结局
  This is the way that we love (and I'm wasted everyday) 这就是我们相爱的方式(我蹉跎着我的岁月)
  like it's forever 永远虚伪的之后
  Then live the rest of our life but not together 然后度过我们的余生,尽管不是在一起
  Little bit of love 只需一点点爱
  Little bit of love 一点点爱
  I feel as if I'm wasted 我感觉到我的蹉跎
  And I'm wasted everyday 我蹉跎着我的岁月
  This is the way you left me 你就这样离开了我
  I'm not pretending 我坦然面对
  No hope, no love, no glory, no happy ending 没有希望没有爱没有感恩也没有完美结局
  This is the way that we love 这就是我们相爱的方式
  like it's forever 永远虚伪的之后
  Then live the rest of our life but not together 然后度过我们的余生,尽管不是在一起
  This is the way you left me 你就这样离开了我
  I'm not pretending 我坦然面对
  No hope, no love, no glory, no happy ending 没有希望没有爱没有感恩也没有完美结局
  This is the way that we love 这就是我们相爱的方式
  like it's forever 永远虚伪的之后
  Then live the rest of our life,but not together 然后度过我们的余生,尽管不是在一起
  This is the way you left me 你就这样离开了我
  I'm not pretending 我坦然面对
  No hope, no love, no glory, no happy ending 没有希望没有爱没有感恩也没有完美结局

参考资料: http://baike.baidu.com/view/3556392.htm

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式