Question

请翻译一下这段日文···谢谢

『ねぇねぇ！！ 水平线のあたりに何か见えるよ！』
『？？ あ あれは··· り·り·り··· 陆地じゃないか？』

『二人して わしらをだまそう ったって そうは问屋が おろさんぞい こんなに早くたどり着けるわけが☆ないじゃろが···』

『リーダー！ 见えます！！ 私にも 陆地が见えます！！』

『ほえ？ どうも年のせいか 近顷めっきり目の调子が····· ····！！ わしも见えるぞい！ ありゃあ 确かに陆地じゃわい』

（ジーン···！）

『もう··· ダメかと思ってましたわ··· わたくしはこのまま人鱼のように 海のつゆとなって深海にふり注ぐ ばかりだと···』

『本当に帰ってこれるなんて··· まるで梦のよう···』

『よーし！！ 凯旋だぁー！！』

Answer 1

翻译结果：
“喂喂！！水平线附近有什么见实现哟！”
“？？那是········肤周围周围陆地吗？”
《两个人我们也很だまそ吧那样问屋黑暗先生您ぞい这么早到达☆不可能有···』差
《队长！见哦！！我也陆地见哎！！》
《哈？谢谢年的缘故近顷显著地眼睛调子有·········！！我也能见ぞい！有确陆地沸腾》不是吗
···！）（基因
“已经···不行么了···我这样的人鱼像大海的梅雨了深海假装尽是···』注入
《真回来的···仿佛梦一样···』之类的
“好吧！！凯旋-！！》

Answer 2

※留言※ 正如主页上所介绍的，【正反】是【不可平邮】的商品。顾客希望以平邮的形式发送，并且捆包尺寸符合平邮要求时，我们会以优先考虑顾客的请求。但是，捆包尺寸不符合平邮要求时，我们会采用快递方式，并且所产生的额外费用由顾客承担，敬请谅解。我们已经收到了您的订单，特此联络。┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┃■送货日期（按照下列日程安排送货）　　　　　　　┃┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛【送货日】2014年1月15日，发货准备完毕后，我们会给您一同发送送货说明，请全部确认（配送单号等）。
※ 万一，断货或者长时间未能到货时，我们会另行以邮件的形式通知您，敬请谅解。

メール便 可理解为我们国内的平邮，价格便宜，但速度稍慢。
宅急便 可理解为我们国内的快递，价格稍贵。
另外，那个【正反】貌似是一个商品的名称。这个不是当事人，真的不能彻底理解了。