Question

翻译一篇英语短文，尽快。

当前，越来越多的中学生利用周末去参加各种培训班或请家教，对于这种现象存在两种不同观点：
有些人认为有必要：跟老师学比自己学好，可以巩固课堂所学，可以学到更多知识。
另一些人认为没有必要：容易养成依赖习惯，学生需要时间休息，许多培训班和家教以赢利为目的的。
请根据以上提示写一篇短文，反映表中内容，并简要阐述自己的观点。
注意：
1.文章开头及手段已为你写出。
2.写作时，在包括以上所有信息的基础上 可以适当发挥
3.次数：110左右
Is a Training Class or Family Teacher Neressary?More and more school students are going to all kinds of training classes or having family teachers at weekends.There are two different viewpoints about it

Answer 1

Some people think that it is necessary to learn than himself with the teacher: well, it can consolidate the classroom, can learn more knowledge.
Some other people don't think it's necessary to: easy fosters relies on habit, students need time to have a rest, many training classes and family education aim at making profit.

追问

这是需要110词，仅仅把表里的内容反映了，恐怕字数不够，再加点内容吧

追答

没灵感，能给点中文提示吗？

追问

我认为学有余力的学生可以去多拓展一些课外生活，而学习稍有问题的学生则可以看自己的经济情况去选择是不是上培训班或者请家教。学习是一种自主的过程，倘若自己不去学习，那么即使上再好的培训班或者请家教也是没有用的，况且学习只是我们走向社会的一个技能工具，我们不能被它占据了生活的所有部分
----大概中文意思就这样吧

追答

I think that learning of the students can spare capacity to develop some extracurricular life, and a slight problem of the students are learning can see their own economic situation to choose is training classes or please tutor. Learning is a kind of independent of the process, but if they don't go to study, so even if again good training course on or please tutor also didn't be useful, and learning just us toward a social skills, we can't be tool it took all the parts of the life