高中英语作文帮忙把他翻译成英文,谢谢了。跪求!很急

假如你是一名导游带外国人游览青岛对青岛作介绍。青岛位于山东半岛南端,濒临黄海,面积是10654,人口是872万,气候为夏季凉爽冬季寒冷,是中国重要的港口城市,历史文化名城... 假如你是一名导游带外国人游览青岛对青岛作介绍。青岛位于山东半岛南端,濒临黄海,面积是10654,人口是872万,气候为夏季凉爽冬季寒冷,是中国重要的港口城市,历史文化名城,旅游业很发达,有浅桥奥帆赛中心,青岛是一个很美的城市。 展开
顺眼且深湛的饼子A
2011-10-07 · TA获得超过311个赞
知道答主
回答量:94
采纳率:0%
帮助的人:77.7万
展开全部
厄,楼上那段翻译太刻板了,句法也有不正确的,怎么能说是绝对正确呢?
以下是我的翻译,仅供参考。

Qingdao is located at the southernmost end of Shandong Peninsular on Yellow Sea, with an area of 10654 (不知道单位是多少) and a population of 8.72 million. The best season for travelling is summer, since the temperature is around 23 degree centigrade. In winter, it could be freezing cold. Qingdao has been one of the most important ports of China for over 2000 years. Due to its rich history and culture, it attracts millions of tourists every year. There are many places worth visiting, such as the Qianqiao Olympic Sailing Center. Qingdao is an impressive city, hope you all enjoy your time!
更多追问追答
追问
帮忙在翻译一句,谢谢啦。青岛的绿化非常好,空气非常新鲜,这里的人都很友好,总之欢迎大家来青岛。
追答
没关系。

Qingdao has a very favorable environment for living. (厄,建议不要说这里空气新鲜,因为外国空气一般更新鲜)And the local people are always very friendly. In short, welcome to Qingdao! Hope you all enjoy your time!
mrluu
2011-10-07
知道答主
回答量:36
采纳率:0%
帮助的人:20.5万
展开全部
你在考试吗?兄弟,还是自己加油吧!!写一两句,也会有分的!!
追问
才不是,就是作业,下午要回学校,我还没写好
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
凫水流年
2011-10-07
知道答主
回答量:27
采纳率:0%
帮助的人:13.2万
展开全部
If you are a foreigner with a tour guide for the introduction of Qingdao, Qingdao. Southern tip of Shandong Peninsula, Qingdao is located, near the Yellow Sea area is 10,654, the population is 8.72 million, the climate is cold in winter cool in summer, is China's important port city, historical and cultural city, tourism is very developed, a light bridge Olympic Sailing Center, Qingdao is a beautiful city.
绝对正确,我相信我自己
追问
帮忙在翻译一句,谢谢啦。青岛的绿化非常好,空气非常新鲜,这里的人都很友好,总之欢迎大家来青岛。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
珍珠奶茶Cindy
2011-10-07 · TA获得超过385个赞
知道小有建树答主
回答量:213
采纳率:0%
帮助的人:121万
展开全部
If you are a foreigner with a tour guide for the introduction of Qingdao, Qingdao.
Southern tip of Shandong Peninsula, Qingdao is located, near the Yellow Sea area is 10,654, the population is 8.72 million, the climate is cold in winter cool in summer, is China's important port city, historical and cultural city, tourism is very developed, a light bridge Olympic Sailing Center, Qingdao is a beautiful city.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式