Question

帮忙翻译一下文章 （非常急）拜托意译

Taylor Alison Swift, just turned 20, is not only a popular singer, but a role model for American teenagers. Since she was 11, she has written dozens of songs by her self. Her songs are so authentic that they touch you very much. I was especially inspired by one of her song, change, which teaches you no matter how difficult the situation is, you have to have faith in yourself and believe in change. Whenever I feel depressed, this song can make me cheer up. As far as I am concerned, that is the exact spirit she has that helps her to succeed. Besides, being a country girl, she is talented and creative in pursuit of her music dream. She proved herself as an outstanding crossover artist. Furthermore, being a young celebrity, she always keeps herself as a positive role model for the youth generation. I think there is another thing that I would like to learn from her, being grateful.
我自己翻译了一下，大家帮忙看看
泰勒.艾莉森.斯威夫特，刚满20岁，她不仅是一位流行歌手，还是美国青少年的榜样。从她11岁至今，她已经独自创作了许多歌曲。她的歌十分真实所以非常触动人心。我尤其被她的一首歌所激励，改变，教你明白无论处境多么艰难，你都一定要相信自己，相信会改变。每当我感到沮丧,这首歌能使我振作起来。就我认为，她成功的关键是坚定的精神。此外，作为一位乡村少女，在她追求她的梦想时，她是极具才华和创新精神的。她证明了自己是一位杰出的转型艺术家。此外,作为一个年轻的名人,她总是保持自己作为一个积极进取的正面角色的青年一代。我认为还有一件事我想向她学习,就是感恩。

Answer 1

你好，翻译的不错，有几个地方可以再考虑一下，我的翻译如下，供参考：
1. Besides, being a country girl, she is talented and creative in pursuit of her music dream.
此外，作为一名乡村少女，她凭借自己的天赋和创新精神不断追求音乐梦想。
2. She proved herself as an outstanding crossover artist.
crossover：跨风格演奏的
可以翻译为：她证明自己是一位杰出的多面艺术家。
3. Furthermore, being a young celebrity, she always keeps herself as a positive role model for the youth generation.
此外，作为年轻的名人，她始终为年轻人树立正面积极的形象。

其它都翻译的很好，供参考。

Answer 2

泰勒艾莉森斯威夫特，刚满20，不仅是一个受欢迎的歌手，但美国青少年的榜样。由于她是11日，她写了几十首歌曲，由她的自我。她的歌曲，所以正宗的，他们非常触动你。我启发，尤其是她的歌曲，变更，教你不管多么困难的情况之一，你必须有自己的信仰，并相信在变化。每当我感到沮丧，这首歌曲可以让我振作起来。至于我而言，这是确切的精神，她，帮助她成功。此外，一个乡下姑娘，她是在她的音乐梦想的追求，有才华和创意。她证明了自己作为一位杰出的交叉艺术家。此外，作为一个年轻的名人，她始终保持自己作为一个积极的示范作用，为青年一代。我觉得是另一回事，我想向她学习，感谢。

Answer 3

泰勒艾丽森，刚满20，不仅是一个受欢迎的歌手，但作用模型，美国的青少年。她自11岁起，她写了几十首歌曲她自己。她的歌曲是如此的真实，他们碰你非常多。我是一个启发的歌曲，教你改变，不管情况多么艰难，你必须有自己的信念，相信改变。每当我感到沮丧，这首歌可以让我振作起来。就我而言，这是确切的精神，她帮助她成功。此外，作为一个乡下姑娘，她很有才华和创意，在追求自己的音乐梦想。她证明了自己作为一个优秀的交叉艺术家。此外，作为一个年轻的名人，她总是保持自己作为一个积极的作用模型，为青年一代。我认为这是另一件事，我想向她学习，感恩。

Answer 4

可以直接上网在线翻译

追问

错误太多