Question

i like you, but just like you!中文是什么意思

Answer 1

意思：我喜欢你，但是就像你。
短语：
1、I
Really
Like
You：真心喜欢你
2、I
very
like
you：我非常的喜欢你
3、I
was
like
you：我曾经喜欢你
4、I
M
Like
You：我喜欢你
5、I
Therefore
Like
You：我之所以喜欢你
例句：
1、'Well, I like you all the better,
' he said.
“好啦，我只有更喜欢你了，”他说。
2、You’re not really qualified
for this job, but I like you, so I’ll give you a
shot.
你确实不胜任这个工作，但是我喜欢你，所以我会给你一次机会去尝试一下。
3、Seeing the
soldier walking
into
the house, the
old
witch said:"I know what you came
here
for.You are a brave person and i like you.
老太婆看见一个士兵走进房子，就说：“嗨嗨，我知道你是来干什么的，你是一个勇敢的人，我喜欢你，我也愿意帮助你。”
4、That's
why I like you the
most.
这就是为什么我最喜欢你了。
5、All
right,
a
couple
of
closing
points
before
we
leave
this,
things I would like you to
remember.
好了，我们讲完之前再总结一下，我希望你们能记住的要点。

Answer 2

“just like”意思是就像，所以这句话意思是 “我喜欢你 就像你（喜欢我）” 文艺一点的话就是 “纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故。” 中华文化博大精深 不要只纠结于表面意思 望采纳！

Answer 3

楼上都是笨蛋，这么好的一个句子你居然翻译成这样？　　颜扬　　　　　：语文老师教了我们一句英文：I like you,but just like you.刚想说这句English不错，老师又告诉我们它的翻译：纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故。正解

Answer 4

字面意思:我喜欢你，仅仅如此，喜欢而已。
古风意思:纵然相思入骨，纵然万劫不复，我也只愿你眉眼如初，风华如故

Answer 5

纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故。