Question

英语翻译急急急

Doctor Carl was a very busy man. He always worked hard. He often forgot his families’birthdays. Yesterday afternoon he remembered it was his wife’s birthday. He loved his wife. He wanted to give her a present. On his way home from hospital, he bought some beautiful flowers in a shop. when doctor Carl got home, he gave his wife the flowers and said,“Happy birthday to you, dear!”“It April 20th today. I remembered your birthday this year.”Mrs Carl laughed and said,“My birthday was the day before yesterday,but thank you all the same. Better late than never!”

Answer 1

卡尔医生是一个非常忙的人。他一直努力工作。他经常忘记他家人的生日。昨天下午他想起来是他老婆的生日。他很爱他老婆。他想送她一件礼物。在他从医院回家的路上，他在一个店里买了一些漂亮的鲜花。当卡尔医生回到家时，他把花送给他老婆并跟她说：“生日快乐，亲爱的！”“今天是4月20号，今年我记得你的生日了。”卡尔夫人笑着说：“我的生日是前天了，但还是谢谢你，迟到总比没有好！”

Answer 2

医生卡尔是一个非常忙碌的人。他总是努力工作。他经常忘记他家人的生日。昨天下午他记起来是他妻子的生日。他爱他的妻子。他想给她一份礼物。在从医院回家的路上,他从一个商店买了一些美丽的鲜花,当医生卡尔到家时,他把鲜花递给他妻子说:“祝你生日快乐,亲爱的!”“今天是4月20日。我记得是你的生日。”卡尔夫人笑着说:“我的生日是前天,但还是谢谢你。迟到总比不到好!”

Answer 3

卡尔医生是个非常忙碌的人。他总是努力地工作。他常常忘记家人的生日。昨天下午，他想起那是他妻子的生日。他爱他的妻子。他想要给她一份礼物。在他从医院回家的路上，他在商店里买了些美丽的鲜花。当他到家时，他把花送给妻子，说：“生日快乐，亲爱的！今天是4月20号。我今年记得你的生日了。”卡尔太太笑了，说：“我的生日是前天，但还是谢谢你。迟来的总比没有的好！”

人工翻译，请参考。

Answer 4

Carl 医生是一位工作非常努力并且很忙的医生。他经常忘记家人的生日。他记得昨天下午是他妻子的生日，他很爱他的老婆， 他想给他的老婆一个礼物。，在他从医院回家的路上， 他在花店买了一些漂亮的花朵。当他到家的时候，他把花给了他的老婆并且说，“亲爱的，生日快乐”“今天是4月20号， 我记得你今年的生日。”Carl夫人笑着说，“我的生日是前天， 但还是谢谢你。晚做总比不做好。”