Question

求英语翻译。回答得好追加分。

句型：
not...until It is +adj+to do sth Upon... inform sb of
devote oneself to ... so...that... miss the chance to ... make sure that ...

用上面的句型。翻译下列句子、
1 大学一毕业，李华就到甘肃省去当了一名老师。
2我突然感觉事实上学习英语非常必要
3汤姆回到教室，告诉玛丽他们的决定
4孩子们是如此兴奋以至于他们一刻都不能保持安静
5我要等到获得全部信息后才能告诉你真相
6如果你不想错过见科比的机会，那你就快点下楼
7布朗夫人把自己的全部身心都倾注在照顾穷苦人上
8罗斯走进房间，想搞清楚露西是不是睡着了

Answer 1

1) 大学一毕业，李华就到甘肃省去当了一名老师。 (Upon... )
Li Hua went to Gansu provence to be a teacher upon she graduated from university.
2) 我突然感觉事实上学习英语非常必要。 （It is +adj+to do sth）
I suddenly feel that, in fact，it is extremely important to learn English.
3) 汤姆回到教室，告诉玛丽他们的决定 (inform sb of )
Tom goes back to the classroom and inform Marry of their decision.
4) 孩子们是如此兴奋以至于他们一刻都不能保持安静 ( so...that...)
The children were so excited that they can not keep quiet for a while.
5) 我要等到获得全部信息后才能告诉你真相. (not...until )
I cann't tell you the truth until i get all the information late.
6) 如果你不想错过见科比的机会，那你就快点下楼 (miss the chance to ...)
If you do not want to miss the chance to see Kobe, then you downstairs hurry up.
7) 布朗夫人把自己的全部身心都倾注在照顾穷苦人上 (devote oneself)
Mrs. Brown devote the whole body of herself in taking care to the poor people.
8) 罗斯走进房间，想搞清楚露西是不是睡着了 (make sure that ...)
Rose went in the room to make sure if Lucy was sleeping.

Answer 2

1. Li hua didn't go to Gansu province being a teacher until she graduated from college.
2. I suddenly relized that in fact it is very necessary to study English.
3. Upon his coming to the classroom, Tom told Mary their decision.
4.The children are so excited that they can't keep silent for a moment.
5. I can't imform you of the truth until I know all the information.
6. Go downstairs quilkly if you don't want to miss the chance to see Kobe,
7. Mrs Brown devoted herself to care for the poor.
8. Rose entered the room, making sure whether Lucy had fallen asleep.